Ich finde das Tattoo grauenhaft und die Aussage banal. Auch auf Englisch liest sich das nicht besser, oder wird dadurch hipper.
Dann kann man sich auch gleich "Hass" auch die Stirn tätowieren. Da weiß man wenigsten was auf einen zukommt.
Ein Glück das Lena ein gutes Kind ist. Bei meiner fast erwachsenen Tochter mußte ich schon mit erbrechtlichen Konsequenzen drohen, damit Sie sich keine Hundepfote auf die Schulter tätowiert.
Ergo, Gespött ist oft selbstgemacht durch mangelnde Weitsicht.