Zum zeitpunkt der deutschen ausstrahlung war die serie bereits geschichte:This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
http://www.imdb.com/title/tt0060028/
Das schicksal einer serie entscheidet sich also leider aufgrund der US-senderbindung alleinig in den USA.
Der rest der welt ist zweitverwertung.
Der status in deutschland unterscheidet sich glaube ich deutlich von den USA.
Zum einen ist die deutsche synchronisation deutlich comödiantischer angelegt als der orginalton. Es wurde genaugenommen zielgerichtet fürs deutsche jugendfernsehen synchronisiert und die dialoge sind weit weniger ernst als im orginal.
In den USA basiert der status eher auf der erfolgreichen umsetzung als kinofilm die im fahrwasser von Star Wars ende der 70er erfolgte. Bis dato war wohl die US-fangemeinde eher übersichtlich.
Shatner hat darauf wohl selbst auf einer der letzten fantreffen drauf hingewiesen das Star Trek ohne Star Wars bereits 1969 beendet gewesen wäre, also lange bevor man es hierzulande überhaupt zu sehen bekommen hat.