Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

[ESC_Germany]

This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote

Ups ... Sorry

Meinst du den?
http://www.tivi.de/mediathek/grosse-...rster-2859310/

[Elvis]

Lyrics "Ich steh immer wieder auf":
ich hoffe ich kann es schaffen
den von mir hängt nun alles ab
ich weiß, ich muss jetzt fort
weit weg von einem sicheren ort
zu den gefahren in den wäldern
muss sie retten vor den Bergens
naja wie schwer kann das sein?
sonnenschein nur so hell und warm
die bäume sind dort und da ein schmetterling
tja das ist doch ein zeichen so muss es ein...
das wird ein ganz wundervoller tag
was wird das für eine tolle zeit
hab so viele songs im kopf
und fühl mich frei
bin für alles bereit zu jeder zeit
Hurrah!
an jeder ecke gibts ne überraschung
ich gehe wie auf wolken
Ja es geht mir gut
Hey egal was heut auch passiert
ich gebe alles garantiert
bin ich mal ganz tief am boden
ich steh immer wieder auf
Oh wenn etwas mal nicht funktioniert
ist gar kein thema es wird repariert
bin ich auch ganz tief am boden
ich steh immer wieder auf
oh oh ooh oh
ich steh wieder auf
oh oh ooh oh
ich geh mein weg voller Zuversicht
bin cooler als ein Päckchen Pfefferminz
und so aufgeregt war ich lang nicht mehr
(keine Ahnung was das war)
auf mich da warten viele abenteuer
ich reite wie auf wolken
wenn ich versage was ist dann?
wenn ich es doch nicht schaffen kann?
Nein, so gehe ich es nicht an
den ich weiß, dass ich alles alles alles wirklich schaffen kann
Hey egal was heut auch passiert
ich gebe alles garantiert
bin ich mal ganz tief am boden
ich steh immer wieder auf
oh wenn etwas mal nicht funktioniert
ist gar kein thema es wird repariert
lieg ich auch ganz tief am boden
ich steh immer wieder auf
oh oh ooh oh
ich steh wieder auf
oh oh ooh oh
oh oh ooh oh
bin ich mal ganz tief am boden so ganz tief am boden
ich steh immer wieder auf!

[Schmullus]

Beim ersten Mal hat mir der Song sollalla gefallen inzwischen ist er ...und sie macht das sowas von Klasse....1A

[ESC_Germany]

Mir gefällter auch besser als Regenbogen finde ich allerdings trotzdem nicht soooo besonders, da gibts besseres

[Schmullus]

Regenbogen ist für mich ... zu lahm gemacht der Song, aber da kann lena nichts dafür auch das macht sie gut ...aber in der Version läßt der Song wohl nicht mehr zu für mich und weiterskippen.....Sound of Silence ist ..nur leider viel zu kurz

[esiststeffen]

Hab mir jetzt beide Songs auch mal angehört. Regenbogen finde ich zum Gähnen öde. "Ich steh immer wieder auf" ist okay, aber hinterlässt bei mir den Eindruck (ohne dass ich jetzt genau erklären könnte, warum) eines gewissen verschenkten Potenzials; d.h. da hätte man noch viiiiiiel mehr draus machen können .....
(was aber wohl prinzipiell nicht Lena anzulasten ist; sondern eher den Filmemachern bei Dreamworks)

[j_easy]

Das ist ein Musical Song für ein Animationsfilm und auch noch auf Deutsch. Ich finde den Song ganz gut und eingängig komponiert. Lena schlägt sich auch sehr gut.

Durch die Filmhandlung wird das Lied ja gut 'gebrochen'. Wirkt dadurch noch weniger kitschig.

Danke für die Lyrics.

[earplane]

Ich bin froh dass die Lieder nicht komplett zu Schlagern geworden sind. Die Gefahr ist bei Übertragungen ins Deutsche immer da.

[j_easy]

Habe den Film heute in einem guten Kino gesehen.
Die Songs, gerade Regenbogen, machen im Kontext der Handlung durchaus Sinn.

Ich versuche mal eine Bewertung.

1 ist schlecht, 10 ist herausragend.

Animation und 3D: 10
Musik: 8
Gesang (speziell Lena: 8,5)
Synchronisation: 8,5
Dramaturgie / Drehbuch: 6,5-7

Also alles in allen bestimmt eine 8,5. Ich fand den Film gut. Hatte durchaus etwas von Tim Burten, was die Bergen Welt angeht.


Ich schätze jedoch das Einspielergebnis in den Kinos in Deutschland geringer als wahrscheinlich angedacht ein. Der kleinere Saal war am Sonntag Nachmittag gerade mal halbvoll. Und es ist die erste Kinowoche ...

Ob es einen erneuten Trollfiguren / Spiele Run gibt? Abwarten.

Um ein eventuelles Missverständnis aufzuklären. Das Volk der Trolle ist sehr oft in Party und Kuschellaune. Der gesamte Film aber nicht.

Mehr erzähle ich nicht.

[maybear]

This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote

Gesang (speziell Lena: 8,5)

Mehr erzähle ich nicht.

Vielleicht könntest du noch ergänzen, wieviel Lena-Gesang denn jetzt im Film stattfindet.

[j_easy]

This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote

Vielleicht könntest du noch ergänzen, wieviel Lena-Gesang denn jetzt im Film stattfindet.

Mhm. Ich würde sagen, ins Kino gehen. Möchte ungern spoilern. Es sind genug, aber evtl. weniger Songs als erwartet. Und Mark singt genau einmal.

[maybear]

This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote

Mhm. Ich würde sagen, ins Kino gehen. Möchte ungern spoilern.

Nein, den Film werde ich mir nicht anschauen (zumindest nicht im Kino).

Ich denke nicht, daß es etwas mit spoilern zu tun hat, wenn wir hier über Lenas Gesangsparts im Film sprechen.

[esiststeffen]

Es gibt doch sogar Spoiler-Tags im Forum ......

Versteckter Text:

Da kann man dann ganz ungestört über Lenas Gesang herziehen

[j_easy]

This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote

Es gibt doch sogar Spoiler-Tags im Forum ......

Versteckter Text:

Da kann man dann ganz ungestört über Lenas Gesang herziehen

Hatte ich auch schon überlegt. Bin ich hier wirklich der Einzige der den Film bisher gesehen hat?
Auch auf Instagram unter Lenas Frage waren nur ein paar ...

Wenn dem so ist, dann lief das Promo TamTam so ziemlich ins Leere ...

[mr.spock1968]

Vielleicht interessieren sich halt viele nicht für Animationsfilme. Ich war auch nicht im Kino.
Tarzan hab ich auch nicht gesehen weil es mich nicht interessiert.

Ganz einfach.