Deutsche Übersetzung:
http://www.songtexte.com/uebersetzun...-3bd60c58.html
Deutsche Übersetzung:
http://www.songtexte.com/uebersetzun...-3bd60c58.html
Ähm... Google Translate?
Offenbar ein Cover von "Hoch auf den gelben Wagen"
Es ist halt schwierig fremdsprachige Liedtexte wortwörtlich zu übersetzen ohne die lyrische Aussage zu berücksichtigen. Aber vielleicht sollte sie den Song tatsächlich mal so wortwörtlich übersetzt singen. Lena ft. Helge Schneider. Würde mich nicht wundern wenn Lena damit ganz oben in den Charts landen würde
Ist euch mal aufgefallen dass Lena ganz am Ende vom Intro "Lost on You" singt? Haben die wohl vergessen zu ändern
Oha! War morgens um 8, da war Lena noch nicht wach.This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
Und diese Übersetzung! Ein heißer Text das...
Und wenn du es rückwärts abspielst, singt sie "John Lennon ist tot!"This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
Scherz beiseite, das, was sich als "on" anhört ist die eine andere Audiospur, in der sie die "oah" (also "Boah" nur ohne "B") singt. An dieser Stelle, treffen sie aufeinander. Und darum klingt es, als würde sie "lost on you" singen.
ist auch auf der "best of sommerhits"
https://tracklist.club/album/best-of...its-tracklist/
Im Mai schon "Best Of 2017 Sommerhits" - spannend
Ja, der Sommer fängt früh an - jedenfalls wenn man Sommer-CDs verkaufen will.
Da hat sich der Einsatz ja schon gelohnt.
Vor allem auch namentlich auf's cover geschaftThis quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
Warum hat das niemand verhindert?!?! Peinlicher gehts nimmer!This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
Das denk ich mir eigentlich eher bei so ner reaktionThis quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
Und wo waren die eigentlich als Kristina Bach keine luft mehr kriegte
..
Geändert von j_easy (01.05.2017 um 22:56 Uhr) Grund: ..
Lena kommt direkt hinter Lana DelRey, das ist ja auch total peinlich! Ich zergehe förmlich vor Scham.
Und Jim Pandzko ist auch mit drauf. Lena und Jan B. auf einer CD, na da wird sich aber einer freuen.
Laaaaangweilig!This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
Nochmal zum Nachdenken und Kapieren: Ein SOMMER-HIT-Album, das am 19. Mai erscheint, ja ne, is klar . . .