Shakira

[Hollie60]

Zu geil, diese ganzen Originalversionen. Und welche ist nun das Original?

[marvin]

Zu geil, diese ganzen Originalversionen. Und welche ist nun das Original?
Im Zweifel hilft Wikipedia weiter, der Song ist demnach noch älter. Irgendwann aus den 70er-Jahren aus dem nigerianischen Bürgerkrieg:

http://en.wikipedia.org/wiki/Zamina_mina_%28Zangalewa%29

Am nächsten dürfte demnach diese Version dem Original kommen, wobei diese auch aus den 80ern zu stammen scheint:

www.youtube.com/watch?v=LHV7gmT5m8I

[pinotgrigio]

Ich war beim Shakira-Konzert in Berlin. Abgesehen davon, dass es ein unglaublich guter Klang war (nur viel zu Laut, habe seitdem verstärkt Tinnitus, im Ernst) und eine perfekte Lightshow, war es doch einer sehr "glattes" Konzert und Waka Waka mit sehr viel Samplings und Playbacks (Chor) wurde lieblos abgespult. Shakira hat mal gesagt "Ich bin eine Rockmusikerin gefangen im Körper eines Popstars" und genau das merkte man. Bei den Stücken mit viel verzerrten Gitarren und bei den ruhigen unplugged Stücken war sie absolut klasse und bei den Pop-Stücken viel weniger "engagiert". Insgesamt war es ein gutes Konzert aber Gänsehaut-Feeling fehlte.

[Hollie60]

Am nächsten dürfte demnach diese Version dem Original kommen, wobei diese auch aus den 80ern zu stammen scheint:

www.youtube.com/watch?v=LHV7gmT5m8I

Danke für die Info

[marvin]

Zur Ehrenrettung von Shakira sollte man aber hinzufügen, dass sie den Text der Strophen selber geschrieben hat. Vom Original stammt "nur" Melodie und Text des Chorus (Refrain). Was allerdings im wesentlichen den Wiedererkennungswert des Songs ausmacht.

[Axel1954]

Na vieleicht hat sie etwas am Text geschraubt und ins englische übersetzt, aber man hört doch noch reichlich vom Original Text.

Axel

[marvin]

Wie schon gesagt, ihr Anteil wird sicherlich gering sein. Es gibt zu diesem Thema übrigens eine interessante Diskussion auf YouTube, wo sie bezüglich ihrer eigenen Aussage in einem Video als Lügnerin hingestellt wird. Was man durchaus auch so sehen kann.

www.youtube.com/watch?v=rHBx-VtygsE&NR=1&feature=fvwp

[Hollie60]

Zur Ehrenrettung von Shakira sollte man aber hinzufügen, dass sie den Text der Strophen selber geschrieben hat. Vom Original stammt "nur" Melodie und Text des Chorus (Refrain). Was allerdings im wesentlichen den Wiedererkennungswert des Songs ausmacht.

Ich habe nie und werde nie Shakiras Ehre anzweifeln. Dafür mag ich ihre Musik zu sehr. Schon bei ihren Anfängen, wo sie noch dunkle Haare hatte, gefiel mir ihre Musik. :hi:

[Melanie]

Shakira hat jetzt den Titeltrack des Albums Sale el Sol als Single veröffentlicht. Schöne Ballade.

[Melanie]

Das ist schon Kreuz mit den Promi-Lovestories. Shakira verlässt nach 11 Jahren ihren Freund:

http://www.stern.de/lifestyle/leute/leute-von-heute-shakira-verlaesst-ihren-freund-603334.html