PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Stern.de ESC Poll



steffen3
20.03.2010, 23:17
wer ein bisschen Zeit hat: http://www.stern.de/kultur/musik/eurovision-song-contest/eurovision-song-contest-lena-meyer-landruts-konkurrenz-1552168.html
Island schickt ne Sängerin mit Nachnamen Björk!? Das ist jetzt n Witz, oder?...so, jetzt hab ich mich da durchgequält, das wird ja eine volkstümliche Veranstaltung, quasi Musikantenstadl international. Ich möchte mal Barbara Schöneberger zitieren, "Lena, du kannst praktisch nichts falsch machen"

djdc
20.03.2010, 23:54
Wieso soll das ein Witz sein? Die war schon in den letzten Jahren dabei, wenn auch nur im Hintergrund.

Wolf
21.03.2010, 00:29
@steffen3: Noch schlimmer, die heißt sogar mit Vornamen Björk. Hera Björk sind beides Vornamen. Mit vollem Namen heisst sie Hera Björk Þórhallsdóttir (http://de.wikipedia.org/wiki/Hera_Bj%C3%B6rk).

Das ist allerdings anders als wenn man bei Lena das Meyer-Landrut wegließe, denn richtige Nachnamen gibt es in Island gar nicht. Man verwendet den Vater- oder Mutternamen + ...son oder ...dottir (der wechselt also von Generation zu Generation) zur Unterscheidung von anderen mit dem gleichen Vornamen, würde aber niemanden mit Frau Þórhallsdóttir anreden, nicht einmal Staatspräsidenten.