Der Filmtipp des Tages

[Melanie]

20:15 Jagd auf Roter Oktober auf kabeleins

[blaufink]

20:15 Jagd auf Roter Oktober auf kabeleins

Danke für den Tipp! Ich hätte es sonst nicht bemerkt. Obwohl ich „Jagd auf Roter Oktober“ schon zweimal gesehen habe, war ich auch beim dritten Mal gern dabei. Abgesehen davon, dass ich Filme mit maritimen Themen immer gern sehe, erfreue ich mich an den großartigen Schauspielern. Dabei ist mir zum ersten Mal aufgegangen, dass der Commander des amerikanischen U-Bootes von dem Schauspieler dargestellt wurde, der in „The Right Stuff“ den Astronauten Alan Shepard gespielt hat (Scott Glenn).

[Melanie]

Von und mit Clint Eastwood:

22:00 Ein Fremder ohne Namen auf Tele5

[blaufink]

Sieht jemand die Serie „Der Pass“? Die von Sky produzierten acht Folgen laufen gerade auf 3sat. Die ersten, bereits gesendeten, sind in der Mediathek zu finden. Ich habe mir aus Neugier gerade die erste Folge angeschaut und bin positiv überrascht. Es geht um einen Kriminalfall im deutsch-österreichischen Grenzgebiet. Die düstere Stimmung in den Bergen und die geheimnisvollen, teils surreal wirkenden Details haben mich ziemlich schnell an Twin Peaks erinnert.

Auf jeden Fall möchte ich eine Empfehlung aussprechen, auch wenn ich bisher nur die erste Folge kenne:
https://www.3sat.de/film/der-pass

[Doktor Landshut]

Sieht jemand die Serie „Der Pass“? Die von Sky produzierten acht Folgen laufen gerade auf 3sat. Die ersten, bereits gesendeten, sind in der Mediathek zu finden. Ich habe mir aus Neugier gerade die erste Folge angeschaut und bin positiv überrascht. Es geht um einen Kriminalfall im deutsch-österreichischen Grenzgebiet. Die düstere Stimmung in den Bergen und die geheimnisvollen, teils surreal wirkenden Details haben mich ziemlich schnell an Twin Peaks erinnert.

Auf jeden Fall möchte ich eine Empfehlung aussprechen, auch wenn ich bisher nur die erste Folge kenne:
https://www.3sat.de/film/der-pass

Die lief schon vor ein paar Jahren im ZDF. Ist auf jeden Fall sehenswert. Julia Jentsch in Bestform. Im Januar kommt Staffel 2.

[blaufink]

Die lief schon vor ein paar Jahren im ZDF. Ist auf jeden Fall sehenswert. Julia Jentsch in Bestform. Im Januar kommt Staffel 2.

Oh, das wusste ich nicht. Ich bin ja eigentlich kein Seriengucker. An manchen Stellen wünschte ich mir deutschsprachige Untertitel. Wie soll ein Norddeutscher das Österreichische verstehen? :)

[Doktor Landshut]

Oh, das wusste ich nicht. Ich bin ja eigentlich kein Seriengucker. An manchen Stellen wünschte ich mir deutschsprachige Untertitel. Wie soll ein Norddeutscher das Österreichische verstehen? :)

Immer mehr Filme werden mit U-Titeln für Hörgeschädigte gesendet. War das hier nicht der Fall? Ich schalte sie immer zu, wenn angeboten, da ich Dialoge in neueren Filmen oft nicht gut verstehe. In den Mediatheken in den Optionen zu finden.

[support4lena]

da ich Dialoge in neueren Filmen oft nicht gut verstehe

Geht mir auch so, obwohl ich eigentlich noch ein gutes Gehör habe. Synchronisierte Filme sind meistens besser zu verstehen als Original-Soundtracks, wo das Genuschel oft in Nebengeräuschen untergeht.

[blaufink]

Immer mehr Filme werden mit U-Titeln für Hörgeschädigte gesendet. War das hier nicht der Fall? Ich schalte sie immer zu, wenn angeboten, da ich Dialoge in neueren Filmen oft nicht gut verstehe. In den Mediatheken in den Optionen zu finden.

Danke für den Tipp! Bei dieser Serie lese ich „Es stehen leider keine Untertitel zur Verfügung“. Aber es sind ja nur einige wenige Stellen österreichisch dialektiert. Grundsätzlich finde ich es nicht so schlimm, wenn manches nuschelnderweise nicht zu verstehen ist. Das ist ja im realen Alltag auch so. (Mir kommt gerade in den Sinn, dass es möglicherweise sogar interessant sein kann, wenn Zuschauer denselben Film mit nicht immer einfach zu verstehender Alltagssprache auf unterschiedlichen Wahrnehmungs- und Verständniswegen folgen.)

[Melanie]

23:05 Tschick auf 3Sat