SD - Goosebumps

[Bronto]

Ich hätte noch
to lark = (herum)tollen
oder
to lurk = sich versteckt halten, lauern
im Angebot

[mrlenchenfan]

Schön, dass ich hier eine "Anti-look-Debatte" hier eingeläutet habe. So bleibt es spannend, bis wir das Booklet in der Hand halten!

[AlienEi]

Das endet immer in :heul: wenn ich diese Zeilen höre.. so schlimm ey.

Aber:
Ich bleibe jetzt definitiv beim "look" .
Jeder hört das "L" am anfang raus ..dann wirds ganz schön haarig.. es hört sich nach L..Ak an.
Das "K" am Ende ist auch eindeutig. Da gibts nix zu rütteln.

[Grombold]

hab meine Anlage nochmal richtig justiert (:D): ist ganz klar 'laughed' (la:ft)

[AlienEi]

:ugly:

[gauloises]

Das "K" am Ende ist auch eindeutig. Da gibts nix zu rütteln.

Doch :D! Wirklich keine Ahnung, was sie da singt, aber ich höre da weit und breit kein K, sondern ein F, das ganz sachte in ein "-ed" abschließt; also insgesamt sowas wie (was ich gestern schrieb) "laughed". Oder z. B. "left". Ob das grammatikalisch oder sonstwie passen würde, da bin selbst ich mir unsicher. Aber jedenfalls ist dort nirgends ein K ;)!

Ach egal, lassen wir uns überraschen ...


edit: Sehe gerade, Grom hat wohl eine ähnliche Anlage wie ich :D.

[AlienEi]

Hoffentlich ist das nicht bis zum release hier untergegangen.
Freu mich schon auf die Auflösung :trampel:

[nobody_0991]

ich präsentiere den text :D

hello little darlin´
could you please
take me back when i´m too far

out in the sea darlin´
but do you know
how far is to far
i know that we will meet again

til now i don´t know where
i don´t know when, yet
but i am sure my pretty darlin´
we'll meet again


hello little darlin´
could you please
hold me tight when i´m alone

when i´m with you i feel safe
i feel safe and i feel warm

i know that we will meet again
til now i don´t know where
i don´t know when, yet
but i am sure my pretty darlin´
we'll meet again


cause i get goosebumbs on my heart
i get them everytime you laughed

oh i get goosebumbs on my heart
please let us never be apart

i know that we will meet again
til now i don´t know where
i don´t know when
but i am sure my pretty darlin´
we'll meet again

i know that we will meet again
til now i don´t know where
i don´t know when
but i am sure my pretty darlin´
we'll meet again

[AlienEi]

Ich weiss nicht.
Mein Englisch ist zwar ein bisschen eingerostet und ich will der künstlerischen Freiheit nichts entgegensetzen.

"i get them everytime you laughed" ??

[nobody_0991]

Ich weiss nicht.
Mein Englisch ist zwar ein bisschen eingerostet und ich will der künstlerischen Freiheit nichts entgegensetzen.

"i get them everytime you laughed" ??

auf meine ohren konnte ich mich schon immer verlassen. loved kanns nicht sein, man hört ja das "g" in dem wort. da es laught nicht gibt, kann nur -ed hinten dran hängen. ein anderes wort was sich so ausspricht ist mir nicht bekannt