Helene Fischer

[vampire67]

Letztendlich ist es natürlich komplett egal. Als Kleinkind in Russland haben nur ihre deutschsprachigen Eltern und ein paar enge Freunde und Verwandte sie überhaupt mit ihrem Namen angesprochen. Und dann eben auf Deutsch als Helene. Manchmal vielleicht auch mit "Stinki, was hast du denn wieder gemacht?" Die kyrillische Schreibweise hat nur einmal ein russischer Beamter auf die Geburtsurkunde geschrieben. Wirklich ausgesprochen hat den damals wahrscheinlich überhaupt niemand.
Es ging eher drum wie vehement Frau Fischer hier quasi im eigenmarketing unterwegs ist.
Die punkte zeigen nur auf das ihre eigene aussage ziemlich sicher mit den fakten russischer administration kollidieren.
Der geburtsname (auch wenn einem das persönlich widerstrebt) ist halt der behördlich registrierte.
99% der kinder wird meist sowieso nicht mit dem amtlichen vornamen sondern zumindestens ner verkleinerungsform oder anderen ableitung des eigentlichen namen angesprochen.
Was jetzt wirklich auf der geburtsurkunde steht wird irgendwann vielleicht mal auftauchen. Ist aber letztlich nicht der punkt, sondern eher die aussage von Frau Fischer die nur schwerlich von der faktenlage sinn ergibt.

[j_easy]

Irgendein Undercover Reporter wird das schon noch ermitteln. :D

[Georg]

Manchmal bedarf es schon eines kriminalistischen Gespürs oder gar der Fähigkeit des Dreiäugigen Raben, um den richtigen Namen herauszubekommen :kicher:

http://thedailyowl.gr/wp-content/uploads/2017/08/aegon.gif

[support4lena]

Ein "stimmhaftes ch" wäre ein gh [γ].


Danke - wieder was gelernt! Ich würde ja echt gerne mal hören, wie dieses gh klingt. So ähnlich wie ein weiches spanisches g vor Vokalen?

Im übrigen bin ich für eine Petition, mit der wir die sofortige Veröffentlichung von Frau Fischers Geburtsurkunde verlangen. Das ist ja wohl das Mindeste! :wut:

[vampire67]

Danke - wieder was gelernt! Ich würde ja echt gerne mal hören, wie dieses gh klingt. So ähnlich wie ein weiches spanisches g vor Vokalen?

Im übrigen bin ich für eine Petition, mit der wir die sofortige Veröffentlichung von Frau Fischers Geburtsurkunde verlangen. Das ist ja wohl das Mindeste! :wut:
bei zuwiderhandlung fordere ich die sofortige einbestellung der russischen botschafters ins aussenministeriums :pah:

[Furlong]

Es ging eher drum wie vehement Frau Fischer hier quasi im eigenmarketing unterwegs ist.
Die punkte zeigen nur auf das ihre eigene aussage ziemlich sicher mit den fakten russischer administration kollidieren.
Der geburtsname (auch wenn einem das persönlich widerstrebt) ist halt der behördlich registrierte.
99% der kinder wird meist sowieso nicht mit dem amtlichen vornamen sondern zumindestens ner verkleinerungsform oder anderen ableitung des eigentlichen namen angesprochen.
Was jetzt wirklich auf der geburtsurkunde steht wird irgendwann vielleicht mal auftauchen. Ist aber letztlich nicht der punkt, sondern eher die aussage von Frau Fischer die nur schwerlich von der faktenlage sinn ergibt.

Wer lesen kann ist klar im Vorteil - und mehr muss man dann dazu auch nicht mehr sagen (im Normalfall, aber hier weiß man das nie so genau).

Viele der letzten Posts sollten woanders hin verschoben werden, da sie mit Helene rein gar nix zu tun haben!

[Georg]

Danke - wieder was gelernt! Ich würde ja echt gerne mal hören, wie dieses gh klingt. So ähnlich wie ein weiches spanisches g vor Vokalen?Vielleicht kann der Google Übersetzer (https://translate.google.de/#auto/de/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0.%0A %D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0) eine leichte Ahnung vermitteln. Gewünschte Wörter noch einsetzen. ;)

beachte:
http://fs1.directupload.net/images/180315/yuv7yi5o.jpg

[Lars]

Danke - wieder was gelernt! Ich würde ja echt gerne mal hören, wie dieses gh klingt. So ähnlich wie ein weiches spanisches g vor Vokalen?

Sí, verdad, exactamente.

[support4lena]

Sí, verdad, exactamente.

Eso lo explica, muchas gracias.

[Zampano]

Kann sich denn keiner mehr an die Anti-Fremdwörter-Diskussion vor ein paar Jahren erinnern...? :wut:

Wer sich nicht an die Vergangenheit erinnern kann, ist dazu verdammt, sie zu wiederholen... just sayin'...
MerkenMerken