Ich habe auch Phase, in denen ich das Lied mit seiner melancholischen Stimmung gerne höre.
@ziggy: Mich interessiert, wie du auf Borchert Borchert und Lena kommst, assoziativ durch die Regenzeilen oder darüber hinaus??
Ich habe auch Phase, in denen ich das Lied mit seiner melancholischen Stimmung gerne höre.
@ziggy: Mich interessiert, wie du auf Borchert Borchert und Lena kommst, assoziativ durch die Regenzeilen oder darüber hinaus??
Hatte beim Lesen der Zeilen Lauras Bild mit dieser fett grinsenden Raupe, die mal soeben ganz gemütlich im Regen chillt, im Kopf (eine Jamaika-Raupe, die sich mitten in den Regen stellt und sich in sein Rauschen einspinnt. Oder lass uns sagen die Über-Raupe!). Also hab ich das einfach mal hier reingestellt. Das Lied von passt eigentlich überhaupt gar nicht dazu. Ist ja eher ziemlich sülzig und hat bis auf das Wort Regen nichts mit Borcherts Gedicht gemein. also die credits gehen zu Laura-Chans artwork.
Das war auch eine wirklich schön chillige Raupe. Und für mich steht Borchert meist in völlig anderen Zusammenhängen. Aber es war schön für mich, ihn mal so kennenzulernen. Deshalb danke für die Zeilen!
Edit: Tja, manchmal bin ich ganz zugänglich für's Sülzige.
Geändert von Peter M. aus V. (28.02.2012 um 23:31 Uhr)
Mhm, lecker Schweinskopfsülze
Als ich den Titel das erste mal gehört habe, musste ich zuerst an eine Planierraupe denken...
@ziggy: Ich erhebe Widerspruch! "Caterpillar in the rain" ist nicht sülzig! Das ist große Poesie!!! Versponnenes Lena-Zeugs, von Laura-chans berühmtem Gemälde kongenial eingefangen! (Eher schon wäre "Push Forward" in latenter Sülz-Gefahr, würde es statt von Lena von einer typischen Pop-Balladen-Sängerin vorgetragen.)
Wie so oft entscheiden - wie ich finde- nicht song oder Text über Sülze oder nicht, sondern ausschließlich Produktion und Arrangement. Das könnte man hier durchaus als sülzig bezeichnen und als Pluspunkt sehen, dass es wenigstens nicht überarrangiert ist, sondern eher minimalistisch. Lena's gesangliche Interpretation ist weit davon entfernt und könnte locker auch auf einem jazzigen oder Indie-Background daherkommen.
Ging mir ähnlich, wußte zunächst auch nicht, daß Caterpillar das englische Wort für Raupe ist und hatte mich gefragt, warum Lena schwere Baumaschinen im Regen besingt, bis mich eine Recherche beim Google Übersetzungsservice eines besseren belehrteThis quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
Mußte irgendwie an die F... mann Werbung denken, wo ein Junge mit dicker Brille einen Regenwurm rettet.
Den Song hätte ich mir so bei der LLT gewünscht !!!!!!!!