Lenas Text zu "Love Me"

[Jan78]

Im Booklet des Albums steht der Text.

LENA SINGT "if you're hot we can give it a try"
und "i don't light"

Wer hat's gesagt? hä? wer? wer hatte mal wieder so richtig Ahnung? Vor wem müssen jetzt alle, die was anderes geschrieben haben, niederknien? Wer lässt im direkten Vergleich alle anderen wie intellektuelle Amöben aussehen? na?

[Lillian]

"I don't light" hab ich auch immer so gehört

aber "if you're hot" ?

Druckfehler

bei dieser slow version, die hier mal jemand verlinkt hat, war nun wirklich kein Plosivlaut in der Mitte..ok, verschluckt sie dann wohl gern mal Cockney-haft

Find die Zeile so ziemlich Käse, aber immerhin ist es nicht "if you're hard". Gab's ja auch Stimmen für lol

[H1ppla]

This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote

Wer hat's gesagt? hä? wer? wer hatte mal wieder so richtig Ahnung? Vor wem müssen jetzt alle, die was anderes geschrieben haben, niederknien? Wer lässt im direkten Vergleich alle anderen wie intellektuelle Amöben aussehen? na?

Na ich!

This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote

Na liegt eigentlich auf der Hand, dass es "light" heisst:

So many flames that I could have LIGHTED
But I don't LIGHT because I'm too excited
So many games that I could have PLAYED
But I don't PLAY because I don't give a shit

Aber das weisst du ja schon

This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote

Und durch die Analogie, die H1ppla aufgezeigt hat bei den Strophen, kann es auch kaum nicht "light" heißen.