EDIT: Bitte kein INSTA-BB-Code hier verwenden! https://www.instagram.com/p/DXzClFdh2a7
EDIT: Bitte kein INSTA-BB-Code hier verwenden! https://www.instagram.com/p/DXzClFdh2a7
Der Sketch basiert darauf, dass die Dänen so stark nuscheln, dass nicht nur Norweger und Schweden sie kaum verstehen können, sondern offenbar nicht einmal mehr sie selbst.
Das Video bietet ordentliche deutsche Untertitel: aufs Zahnrad (Einstellungen) klicken, dann auf Untertitel, dann auf Deutsch.
Viel Vergnügen!
P.S.: Wenn man dem einen oder anderen Kommentar glauben darf, kann man gegenüber Skandinaviern blitzschnell das Eis brechen, indem man einfach "Kamelåså" sagt.![]()
Ich habe vor Jahren an der Uni mal drei oder vier Semester lang Dänisch gelernt. Ich kann/konnte (ein wenig Auffrischung könnte es inzwischen womöglich vertragen) es gut lesen, ganz passabel schreiben, mich mündlich zumindest verständlich machen. Und muss zugeben: Das Video gibt meine Wahrnehmung des gesprochenen Dänischen sehr akkurat wieder....This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
(Irgendwann stieß ich auch mal auf YouTube auf eine Rede des norwegischen Königs o. ä. und musste dabei erstaunt feststellen: Mein Dänisch aus dem Dänischkurs half mir mehr dabei, gesprochenes Norwegisch zu verstehen, als gesprochenes Dänisch....)
Norwegisch (jedenfalls das Norwegisch der Städte, der Eliten und natürlich erst recht des Königshauses) ist norwegisiertes Dänisch. Auch Schwedisch ist so eng mit Norwegisch und Dänisch verwandt, dass Angehörige der drei Nationen sich im Prinzip problemlos untereinander verständigen können – nur die Dänen bereiten mit ihrer vernuschelten Aussprache Probleme. Studien zufolge führt das sogar dazu, dass dänische Kinder messbar später sprechen lernen als andere.This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
Der Ursprung des (Schrift-)Norwegischen ist mir natürlich bewusst. Ich sage gerne: Norwegisch ist Dänisch mit seltsamer RechtschreibungThis quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
Seit einiger Zeit lerne ich übrigens Schwedisch per Duolingo. Ich fürchte, wenn ich damit irgendwann fertig bin, werde ich grundsätzlich immer Dänisch und Schwedisch irgendwie durcheinanderwerfen.
Das Kind konnte danach eine Woche lang nicht schlafen.
Naja, ein Fundstück ist es nicht - aber gut zum Entspannen
"Are these guys pirates?"![]()
Das Kind konnte danach eine Woche lang nicht schlafen.
=> Claire Waldoff singt über eine Frau namens "Lena".