Day to stay (Tag zum Bleiben)

Schneeflocken vor meinem Fenster,
Verwandeln sich in Regen wenn sie am Boden ankommen.
Verkehrsampeln und vorbeihastende Leute,
Tausende Regenschirme bewegen sich herum.

Ich werde hierbleiben mit dir neben mir,
Wir werden diesen Montag zum Sonntag machen.
Lass uns auf der Arbeit anrufen und sagen, dass wir nicht kommen,
Etwas zum Essen bestellen und die Tür abschließen.

Was für ein perfekter Tag, um mit dir im Bett zu bleiben.
Was für eine perfekte Art, um meinen Tag mit dir zu verbringen.

Kerzenlicht und la vie en rose*,
Eine Flasche am Feuer
Il me dit des mots d'amour (Er sprach Worte der Liebe zu mir)
Des mots tour le jour (Worte den ganzen Tag)
Im Radio.

Ich werde hierbleiben mit dir neben mir,
Wir werden diesen Montag zum Sonntag machen.
Lassen alle Sorgen und Probleme hinter uns
Als gäbe es kein morgen.

Was für ein perfekter Tag, um mit dir im Bett zu bleiben.
Was für eine perfekte Art, um meinen Tag mit dir zu verbringen.
Was für ein perfekter Tag, um mit dir im Bett zu bleiben.
Was für ein perfekter Tag, um hier nahe bei dir zu liegen.
Lalala...
(x2)


*Edith Piaf: La vie en rose - das Leben in Rosa (durch die rosarote Brille gesehen)