Über der Textzeile haben wir (mich eingeschlossen) ja schon gestern in der Schnatzbox gebrütet .... und schon da meinte ich "ublow wüsste es bestimmt sofort"
(die Assoziation mit der Piaf hätte in der Tat einiges an Rätselraterei gespart )
Über der Textzeile haben wir (mich eingeschlossen) ja schon gestern in der Schnatzbox gebrütet .... und schon da meinte ich "ublow wüsste es bestimmt sofort"
(die Assoziation mit der Piaf hätte in der Tat einiges an Rätselraterei gespart )
Am Anfang fand ich es echt kake.
Jetzt find ich es immer besser. Also JETZT gefällt es mir richtig gut.
Jetzt muß ich auch mal eine Lanze für diesen song brechen.
Ist zwar keine Schmerz/Herz Power-Ballade, was dem Gemüt von so einigen Foris entgegen käme, mir aber sehr gefällt.
Ein sehr sanfter, positiver Song.
Sehr schön.
Im Radio darf das Lied nicht montagmorgens laufen, sonst geht keiner mehr zur Arbeit
In der französischen Stelle singt sie ''Er sagt mir tägliche Sätze der Liebe'' (dt.:Komplimente, die franzosen sind so dumm und erfinden für alles mögliche neue/komplizierte Worte ). Das find ich soo süß.
Sie hat schon glück mit ihrem Kerl. Und er mit ihr ja sowieso.
Ich muß zugeben, daß ich Day To Stay etwas unterschätzt habe...
Wenn in der letzten Minute die Trompeten einsetzen, klingt das schon sehr Sergeant Pepperig (was mir natürlich....... sehr gut...!)
Die Übersetzung ist nicht ganz richtig. Kompliment heißt auch auf Französisch einfach "un compliment".This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
"des mots d'amour" ist eine poetische Phrase die man nicht wörtlich übersetzen kann (ins Englische schon, da gibt es auch den Ausdruck "words of love"), aber es ist sicher etwas stärkeres gemeint als nur "Komplimente".
This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
So gehts mir auch. Ich finde die Trompete gibt dem Song nochmal das gewisse etwas.
Vorher fand ich den Song ganz o.k aber jetz efällt er mir immer besser!!
Den Song gibt es bis zum 18. Oktober kostenlos bei Amazon http://www.amazon.de/dp/B009GZN458/?...Lena_DayToStay
Omg wieviele Geschenke will uns Lena denn noch machen Sie hält Wort: 'ihr bekommt alles was ihr wollt'
Überzeugt mich auch langsam - aber nur der Schlussteil.
Aber grad die Strophen sind doch auch so schön gesungen ... finde ich...
Ich hab endlich rausgefunden wie ich den Song hören kann.
Einfach ab 2:36 wieder lauter drehen und feddich
Cool die Wendung im letzten Drittel, fast schon frech.
Fand ich am Anfang geradezu albern,
dann, naja hörbar
dann gut (als ich mich auf Lenas geradezu kindliche Stimme eingelassen hatte)
und jetzt hat er Suchtcharakter. (Und ist auch noch auf meiner Sleeping-List gelandet)