Seite 21 von 23 ErsteErste ... 111920212223 LetzteLetzte
Ergebnis 301 bis 315 von 333

Thema: Lena mit neuer Synchronrolle in Tarzan 3D

  1. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #301
    Pessimistiker
    Registriert seit
    14.01.2011
    Beiträge
    29.113

    Standard AW: Lena mit neuer Synchronrolle in Tarzan 3D

    Zitat Zitat von Tasobi Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Obwohl ich den Film nicht im Kino gesehen habe, kann ich die negativen Kritiken bei Amazon gut verstehen. Mich haben ehrlich gesagt schon die Trailer abgeschreckt! Aus denen war nämlich für mich schon der eine oder andere Kritikpunkt an diesem Film ersichtlich! Die 2-Sterne-Kritiken beschreiben das recht gut ...
    Du wieder ... War "Der Polarexpress" wirklich besser? Für eine Deutsche Produktion fand ich auch die Animation schön. Und die Zielgruppe "Kinder" ist sicher nicht ganz so kritisch.

  2. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #302
    Rock-Monster
    Registriert seit
    24.03.2010
    Ort
    Planet Erde
    Beiträge
    29.372

    Standard AW: Lena mit neuer Synchronrolle in Tarzan 3D

    Interessanterweise hat sich bisher kein Kritiker zur deutschen Synchro geäussert.

  3. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #303
    Pessimistiker
    Registriert seit
    14.01.2011
    Beiträge
    29.113

    Standard AW: Lena mit neuer Synchronrolle in Tarzan 3D

    Zitat Zitat von Melanie Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Interessanterweise hat sich bisher kein Kritiker zur deutschen Synchro geäussert.
    Die haben alle nur die Original Version gesehen

  4. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #304
    Gesperrt
    Registriert seit
    06.07.2010
    Beiträge
    1.715

    Standard AW: Lena mit neuer Synchronrolle in Tarzan 3D

    Man muss aber auch sagen, dass Synchronarbeiten bei Zeichentrick, bzw. Animationsfilmen, wohl immernoch wesentlich einfacher sind, als bei Filmen mit echten Menschen. Deswegen dürfen da auch so Leite wie Erkan&Stefan, Lena etc ran, die da vorher kaum eine Erfahrung hatten ( Ich weiß von Sammy )....vllt sollte man endlich aufhören in Deutschland zu synchronisieren...hätten alle was davon!

  5. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #305
    taken by a lena
    Registriert seit
    01.02.2011
    Ort
    Raum Mainz
    Alter
    65
    Beiträge
    9.268

    Standard AW: Lena mit neuer Synchronrolle in Tarzan 3D

    Zitat Zitat von hlfan Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    vllt sollte man endlich aufhören in Deutschland zu synchronisieren...hätten alle was davon!
    Bei einem deutschen Zeichentrickfilm bestimmt nicht, schließlich gibt es keine "Originalversion".

  6. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #306
    Gesperrt
    Registriert seit
    06.07.2010
    Beiträge
    1.715

    Standard AW: Lena mit neuer Synchronrolle in Tarzan 3D

    Zitat Zitat von maybear Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Bei einem deutschen Zeichentrickfilm bestimmt nicht, schließlich gibt es keine "Originalversion".
    Natürlich war das auf anderssprachige Filme bezogen.....und auf Filme und Serien, die nicht extra für ganz kleine Kinder bestimmt sind...

  7. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #307
    taken by a lena
    Registriert seit
    01.02.2011
    Ort
    Raum Mainz
    Alter
    65
    Beiträge
    9.268

    Standard AW: Lena mit neuer Synchronrolle in Tarzan 3D

    Zitat Zitat von hlfan Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Natürlich war das auf anderssprachige Filme bezogen.....und auf Filme und Serien, die nicht extra für ganz kleine Kinder bestimmt sind...
    Schon klar, allerdings sind wir das hier - anders als z. B. in Skandinavien - nicht gewohnt und der Anteil der halbwegs gut Englisch verstehenden Menschen dürfte in Deutschland auch durch die Wiedervereinigung doch relativ gering sein. Wenn, dann müßte man tatsächlich mit Kinderfilmen anfangen.

  8. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #308
    Putin ist so 1 Pimmel
    Registriert seit
    31.07.2011
    Ort
    Hinter den sieben Bergen bei den sieben Zwergen.
    Beiträge
    26.836

    Standard AW: Lena mit neuer Synchronrolle in Tarzan 3D

    Zitat Zitat von hlfan Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Man muss aber auch sagen, dass Synchronarbeiten bei Zeichentrick, bzw. Animationsfilmen, wohl immernoch wesentlich einfacher sind, als bei Filmen mit echten Menschen. Deswegen dürfen da auch so Leite wie Erkan&Stefan, Lena etc ran, die da vorher kaum eine Erfahrung hatten ( Ich weiß von Sammy )....vllt sollte man endlich aufhören in Deutschland zu synchronisieren...hätten alle was davon!
    Für den Sprecher unterscheidet sich die Arbeit praktisch überhaupt nicht. Bei Zeichentrick und noch mehr bei Hörspielen braucht man allerdings markante Stimmen. Profis können durch entsprechend ausgebildete Stimmen einfacher mehrere unterschiedliche Charaktere glaubwürdig darstellen. Außerdem geht die Arbeit mit erfahrenem Personal schneller. Die Promis werden natürlich in erster Linie für den Werbeeffekt engagiert. Aber auch da nimmt man wenn möglich Schauspieler. Du kannst vielleicht ausreichend englisch um einen US Film im Original zu sehen. Ob das mit einem französischen oder gar japanischen Film genau so gut klappt? Speziell Trickfilme sind meist für Kinder gemacht. Die können weder englisch noch schnell genug Untertitel lesen. Dort ist eine Synchonisation also immer notwendig.

  9. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #309
    Pessimistiker
    Registriert seit
    14.01.2011
    Beiträge
    29.113

    Standard AW: Lena mit neuer Synchronrolle in Tarzan 3D

    Man kann ja alle Charaktere einfach von einem Sprecher übersprechen lassen. Der verändert dabei nicht seine Stimme. Das wurde oder wird z.B. gern in Polen gemacht.

    (Lena wird wohl keinen Film mehr synchronisieren, es sei denn Sie möchten mit nem Promi werben. Sie spricht schließlich nicht professionell und verursacht nur Kosten. Gutes Beispiel Giraffenaffen ... Ob Sie überhaupt Talent dafür hat? )

  10. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #310
    Erfahrener Benutzer
    Registriert seit
    10.08.2010
    Ort
    WOB
    Beiträge
    2.993

    Standard AW: Lena mit neuer Synchronrolle in Tarzan 3D

    Zitat Zitat von j_easy Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    ...
    (Lena wird wohl keinen Film mehr synchronisieren, es sei denn Sie möchten mit nem Promi werben. Sie spricht schließlich nicht professionell und verursacht nur Kosten. Gutes Beispiel Giraffenaffen ... Ob Sie überhaupt Talent dafür hat? )
    Diesmal hast Du Dich selbst übertroffen.
    War nicht schon 2010 Matthias Schweighöfer von Lenas Arbeit im Synchronstudio begeistert? War er das nur wegen ihrer schönen Augen? Gibt es irgendeinen Grund, der für das Nachlassen von Lenas Können ursächlich sein könnte? Müsste es nicht eher so sein, dass sie durch neu hinzu gewonnene Erfahrungen, nicht nur speziell auf dem Gebiet der Synchronisationsarbeit, derartige Aufgaben jetzt sogar auf einem höheren Niveau abliefern könnte?

  11. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #311
    Kino-Toyger
    Registriert seit
    09.05.2010
    Ort
    Toyger-Land
    Alter
    43
    Beiträge
    10.512

    Standard AW: Lena mit neuer Synchronrolle in Tarzan 3D

    Zitat Zitat von maybear Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Bei einem deutschen Zeichentrickfilm bestimmt nicht, schließlich gibt es keine "Originalversion".
    Dieser Film wurde für den internationalen Markt in englischer Sprache produziert. Spencer Locke spricht übrigens die "Jane" in der Originalversion. Der Tarzan wird von Kellan Lutz gesprochen.

  12. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #312
    Kino-Toyger
    Registriert seit
    09.05.2010
    Ort
    Toyger-Land
    Alter
    43
    Beiträge
    10.512

    Standard AW: Lena mit neuer Synchronrolle in Tarzan 3D

    Zitat Zitat von j_easy Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Du wieder ... War "Der Polarexpress" wirklich besser? Für eine Deutsche Produktion fand ich auch die Animation schön. Und die Zielgruppe "Kinder" ist sicher nicht ganz so kritisch.
    Bei kleineren Kindern mag der Film vielleicht gut ankommen. Die große Kunst bei Animationsfilmen ist aber, das der Film bei Jung und Alt gut ankommt. Der Animationsfilm 'Die Eiskönig - Völlig unverfroren' aus dem Hause Disney z. B. schafft diesen Spagat spielend und hat zurecht dieses Jahr den Oscar gewonnen. Dieser Film hatte allein in Deutschland 4,7 Mio. Kinozuschauer. 'Tarzan 3D' hat es wohl nicht mal auf 100.000 Kinozuschauer gebracht, da er hier in der Liste nicht aufgeführt ist. Die schlechten Kritiken vorweg haben wohl viele Kinobetreiber dazu bewogen, den Film gar nicht erst ins Programm zu nehmen. Rotten Tomatoes bewerten den Film mit nur 17 %.

    http://www.rottentomatoes.com/m/tarzan_2013/

  13. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #313
    taken by a lena
    Registriert seit
    01.02.2011
    Ort
    Raum Mainz
    Alter
    65
    Beiträge
    9.268

    Standard AW: Lena mit neuer Synchronrolle in Tarzan 3D

    Zitat Zitat von Tasobi Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Dieser Film wurde für den internationalen Markt in englischer Sprache produziert. Spencer Locke spricht übrigens die "Jane" in der Originalversion. Der Tarzan wird von Kellan Lutz gesprochen.
    Aber auch die englische Version ist ja eine "Synchronversion". Heißt "in englischer Sprache produziert" eigentlich, daß die Mundbewegungen bei der Animation auf englischsprachige Texte abgestimmt wurde?

  14. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #314
    taken by a lena
    Registriert seit
    01.02.2011
    Ort
    Raum Mainz
    Alter
    65
    Beiträge
    9.268

    Standard AW: Lena mit neuer Synchronrolle in Tarzan 3D

    Zitat Zitat von Tasobi Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    'Tarzan 3D' hat es wohl nicht mal auf 100.000 Kinozuschauer gebracht, da er hier in der Liste nicht aufgeführt ist.
    Es waren 269.000, du hast im falschen Jahr nachgeschaut!

  15. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #315
    Kino-Toyger
    Registriert seit
    09.05.2010
    Ort
    Toyger-Land
    Alter
    43
    Beiträge
    10.512

    Standard AW: Lena mit neuer Synchronrolle in Tarzan 3D

    Zitat Zitat von maybear Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Es waren 269.000, du hast im falschen Jahr nachgeschaut!
    Ups ... Das ist trotzdem wenig!

Seite 21 von 23 ErsteErste ... 111920212223 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
oeffentlich