
Zitat von
Claudio
Ein Text, in dem von "the absolute worst" die Rede ist, wird ja wohl eher nicht von einer Engländerin beigesteuert worden sein, was immer Lena da im EPK erzählt. (Wer kann, vergleiche die Stelle übrigens auch im Video.) Man hat im Beiheft nicht nur den Rapteil mit seinen deutlichen Aussagen weggelassen, sondern auch eine zentrale Textstelle zu dem unsinnigen "I sing for you, I will not be here" verfälscht. Manches ist eben Versteckspiel bei Lena. Schon auf Stardust war einiges chiffriert, Don't Panic zum Beispiel erzählt ja nicht nur die harmlose Story vom Hotel. Es ist vielleicht schade, daß Lena nicht alles laut sagen kann oder will, aber es macht auch Spaß, den Sinn zu entschlüsseln. Man sollte Lena als Künstlerin ernstnehmen. (Sagt sie das nicht irgendwo?)