CS Re-Release - Back in Time

[Rolwin]

This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote

So steht's auch ganz offiziell im Booklet.

Ist mit ein Grund, weshalb ich als Fan mir lieber eine CD kaufe, als etwas nur herunter zu laden...
Ganz entspannt auf der Couch sitzen/liegen und im Booklet lesen ....

[cue]

This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote

Sorry, im Vergleich zu Galaxies finde ich Back In Time "belangloses Füllmaterial".

Jup find ich auch würde es aber nicht als belangloses Füllmaterial bezeichnen. Die neue Satellite Version der Tour ist allerdings auch richtig geil.

[AlienEi]

Höre gerade Back in Time zum ersten Mal.

Wirklich wunderschön

[Tanea]

Schnell gestrickte Übersetzung vom Songtext:

Begrüßt einen weiteren Tag
So viele Wege, die wir nehmen können
Es gibt bestimmt einen davon, der uns zwingt zu bleiben
All die Orte dazwischen
All die Lichter, die wir gesehen haben
Eingefangen in schwarz und weiß
Schwarz und weiß, schwarz und weiß, schwarz und weiß

Refrain:
Wir können jung bleiben,
wir können hoch bleiben
Wir können die Sterne von der anderen Seite sehen
Wir werden alt werden, aber das ist in Ordnung
Wir können einfach in der Zeit zurückgehen
Wir können jung bleiben,
wir können hell brennen
Wir können jede Zeit, die wir wollen, zurückdrehen
Wir denken nicht zweimal
Leben unsere Leben
Wir können einfach in der Zeit zurückgehen

Wir wachen aus der Vergangenheit auf
Alles rennt so schnell vorbei
Gibt es eine Möglichkeit, es zum Anhalten zu bringen?
In den Himmel zu starren,
gibt mir ein Gefühl, das so ist als
könnten wir in der Zeit zurückgehen
Zurück in der Zeit, zurück in der Zeit, zurück in der Zeit

Refrain

Auf einem Draht rennend,
Vom Feuer wegrennend,
werden wir nie müde.
Es geht immer weiter und weiter und weiter
Auf einem Draht rennend,
Vom Feuer wegrennend,
werden wir nie müde
Es geht immer weiter und weiter und weiter
Und weiter und weiter

Refrain

[ESC_Germany]

Danke Tanea für deine Arbeit der nächste Text ist auch schon unterwegs

[Rolwin]

This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote

Schnell gestrickte Übersetzung vom Songtext:

Wow...vielen Dank...Suuuuuper

[leona]

Hör es mir grad an und es ist mir ein Rätsel warum das nicht die dritte Single geworden ist anstelle von dem BTMM Remix. Das Lied hat unfassbares Hitpotential und ich kann mir gut vorstellen wie es bei den Radiostationen hoch und runter läuft.
Erklär mir mal einer was in den Köpfen der Verantwortlichen vorgeht

[Doktor Landshut]

This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote

Hör es mir grad an und es ist mir ein Rätsel warum das nicht die dritte Single geworden ist anstelle von dem BTMM Remix. Das Lied hat unfassbares Hitpotential und ich kann mir gut vorstellen wie es bei den Radiostationen hoch und runter läuft.
Erklär mir mal einer was in den Köpfen der Verantwortlichen vorgeht

Falls es dies hier sein sollte (bin nicht mehr so ganz auf dem laufenden), kann ich kein "Hitpotential" erkennen, da nach meinem Eindruck zu wenig innere Dynamik und Struktur und kein eingängiger Refrain. Vielleicht sahen die Verantwortlichen das ähnlich.

https://vimeo.com/143313198

[Ill]

This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote

... zu wenig innere Dynamik und Struktur und kein eingängiger Refrain ...

Nachvollziehbar.
Andererseit: Wenn mir das jemand als "Sommerhit" 20xx vorgestellt hätte, hätte ich es sicher ohne weiteres geglaubt.
Sucht Lena da nicht noch was?

[earplane]

Fällt bei mir eher unter Filmmusik. Könnte ich mir eventuell überarbeitet und verkürzt als Titelsong einer TV Serie für Jugendliche vorstellen. Und Galaxies für passt meiner Meinung nach für Anime.

[bates]

Bei der "Lalalala ... lalalala ..."-Passage im Refrain sehe ich vor meinem inneren Auge immer ein paar fröhlich herumhopsende Drei- bis Fünfjährige zwischen Luftschlangen und bunten Luftballons.

[tobago]

This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote

Bei der "Lalalala ... lalalala ..."-Passage im Refrain sehe ich vor meinem inneren Auge immer ein paar fröhlich herumhopsende Drei- bis Fünfjährige zwischen Luftschlangen und bunten Luftballons.

Ich hab' mir grad das Video angehört und dabei deinen Post gelesen. Wehe, ich hab' das Bild jetzt immer im Kopf, wenn ich die CD abspiele.

[bates]

@tobago: Das war der Plan.

[tobago]

@bates: Dass du so perfide bist, hätt' ich nicht von dir gedacht. Ich bin zutiefst enttäuscht.

[Rolwin]

Ich finde den Song ganz gut. Ist jetzt nicht der Kracher, aber er stiftet gute Laune. (Ich bin aber auch leicht zu bespaßen )

Ist jetzt nicht die große Kunst wie Catapult, aber auch so etwas braucht meine Seele gelegentlich. ich habe damit keinerlei Probleme