Ergebnis 1 bis 7 von 7

Thema: Songtexte in deutscher Übersetzung: Good News

  1. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #1
    Vorstand Lenaisten e.V.
    Registriert seit
    24.04.2013
    Ort
    Lena City
    Alter
    23
    Beiträge
    7.127

    Standard Songtexte in deutscher Übersetzung: Good News

    Hallo,

    nachdem ja von ein paar Useren (nochmals dankeschön an alle ) schon Songs von Crystal Sky ins Deutsche übersetzt wurden, hätte ich den Vorschlag, auch die anderen Songs zu übersetzen. Ich würde mich daher freuen, wenn wieder viele mitmachen Ich selber werde noch einsteigen, allerdings erst ab dem letzten November Wochenende, da die Zeit dazu sonst zu knapp ist und es soll ja auch gut werden

  2. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #2
    Reflektiertier
    Registriert seit
    22.03.2010
    Ort
    Saarland
    Beiträge
    700

    Standard AW: Songtexte in deutscher Übersetzung: Good News

    Ich habe Übersetzungen für die zwölf Songs der ursprünglichen Ausgabe in die entsprechenden Threads eingestellt - Änderungsvorschläge jederzeit willkommen - es fehlen damit noch Who'd want to find love und What a man (Beinahesingle, Single und beide dann auf der Platinedition)

  3. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #3
    .
    Registriert seit
    23.05.2010
    Beiträge
    7.292

    Standard AW: Songtexte in deutscher Übersetzung: Good News

    Zitat Zitat von Federfuchs Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Ich habe Übersetzungen für die zwölf Songs der ursprünglichen Ausgabe in die entsprechenden Threads eingestellt - Änderungsvorschläge jederzeit willkommen - es fehlen damit noch Who'd want to find love und What a man (Beinahesingle, Single und beide dann auf der Platinedition)

  4. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #4
    Reflektiertier
    Registriert seit
    22.03.2010
    Ort
    Saarland
    Beiträge
    700

    Standard AW: Songtexte in deutscher Übersetzung: Good News

    ... der nicht ewig andauern kann, deshalb hat es jetzt geballte Ladung gegeben.

  5. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #5
    Reflektiertier
    Registriert seit
    22.03.2010
    Ort
    Saarland
    Beiträge
    700

    Standard AW: Songtexte in deutscher Übersetzung: Good News

    Zitat Zitat von j_easy Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Gut so und danke dafür. War auch Google dabei Dein Freund?
    dict.leo.org, Merriam-Webster + Oxford Online Dictionary, linguee.de, dict.cc, wobei ich natürlich an einige der Adressen über das große Google kam.

  6. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #6
    Vorstand Lenaisten e.V.
    Registriert seit
    24.04.2013
    Ort
    Lena City
    Alter
    23
    Beiträge
    7.127

    Standard AW: Songtexte in deutscher Übersetzung: Good News

    Zitat Zitat von Federfuchs Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Ich habe Übersetzungen für die zwölf Songs der ursprünglichen Ausgabe in die entsprechenden Threads eingestellt - Änderungsvorschläge jederzeit willkommen - es fehlen damit noch Who'd want to find love und What a man (Beinahesingle, Single und beide dann auf der Platinedition)
    übersetzt du die noch (oder vielleicht auch jemand anders) Dann könnte ich die nämlich zusammentragen

  7. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #7
    Reflektiertier
    Registriert seit
    22.03.2010
    Ort
    Saarland
    Beiträge
    700

    Standard AW: Songtexte in deutscher Übersetzung: Good News

    Also heute und vermutlich auch morgen noch nicht.

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
privat