Seite 2 von 46 ErsteErste 123412 ... LetzteLetzte
Ergebnis 16 bis 30 von 677

Thema: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

  1. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #16
    .
    Registriert seit
    23.05.2010
    Beiträge
    7.294

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Im Rahmen der Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2016warben Anna Kendrick und Justin Timberlake für den Film und sangen im Duett eine Akustikversion des Liedes True Colors, das auch im Soundtrack des Films enthalten ist
    Tja...und Lena war zufällig auch in Cannes

  2. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #17
    Kino-Toyger
    Registriert seit
    09.05.2010
    Ort
    Toyger-Land
    Alter
    42
    Beiträge
    10.512

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Der Film kommt 3 Wochen nach 'Findet Dorie' in die deutschen Kinos. Bin gespannt wie sich 'Trolls' bei der Konkurrenz schlägt!

  3. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #18
    I like Lena
    Registriert seit
    27.04.2011
    Beiträge
    2.036

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Zitat Zitat von mr.spock1968 Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    ... jetzt ist es anders.

    Alle Syncronsprecher/innen im Original können singen bzw. sind Sänger/innen weil:

    Trolls ist eine US-amerikanische, animierte Musik-Komödie ...
    Wobei die deutsche Fassung ja durchaus auch bei den englischen Originalliedern bleiben könnte ...

  4. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #19
    Erfahrener Benutzer
    Registriert seit
    04.03.2010
    Ort
    OWL
    Alter
    62
    Beiträge
    7.795

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Zitat Zitat von earplane Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Damit habe ich schon als Kind gespielt, in den 60ern. Die Haare fand ich faszinierend.

  5. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #20
    Inspector Gadget
    Registriert seit
    18.03.2010
    Ort
    NRW
    Beiträge
    2.404

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Zitat Zitat von AlienEi Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Also mir kamen die Viecher doch direkt bekannt vor .
    Auch wenn ich das Game 1993 eher schlecht fand, sehen sich die Trolle doch SEHR ähnlich!!

    https://www.youtube.com/watch?v=GUushExBobw
    Das hab ich als Kind gespielt und vor ein paar Monaten wiederentdeckt. Cool dass es noch jemand kennt
    (Wäre vielleicht mal eine Idee für einen Retro-Spiele Thread? Wobei ich aber auch nicht soviel gespielt hab, also lasse ich euch den Vortritt )

    Zitat Zitat von steffen3 Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Damit habe ich schon als Kind gespielt, in den 60ern. Die Haare fand ich faszinierend.
    In den 90ern war das doch auch eine Zeit in, mit den Troll-Figürchen zu spielen: http://erinmmckinney.com/wp-content/.../06/trolls.jpg

    Ontopic: Schön dass es wieder was neues gibt. Lena ist im Synchronbereich ja mittlerweile feste Größe (oder Kleine ). Ich denke sie wird beim Synchronsprechen wieder viel Spaß haben und hoffe es gibt dann auch Aufnahmen davon Wäre ja was für ihren Youtube Kanal.

  6. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #21
    Administrator
    Registriert seit
    24.04.2013
    Ort
    Lena City
    Alter
    27
    Beiträge
    7.592

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Zitat Zitat von DomeK Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Ich denke sie wird beim Synchronsprechen wieder viel Spaß haben und hoffe es gibt dann auch Aufnahmen davon Wäre ja was für ihren Youtube Kanal.
    Am besten noch wenn die das Spiel spielt in dem Video
    Gibt dann sicher von dir auch einen fetten Daumen nach oben

  7. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #22
    Moderationsopfer :P
    Registriert seit
    06.08.2010
    Ort
    Hessen
    Alter
    56
    Beiträge
    19.314

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Zitat Zitat von Ill Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Wobei die deutsche Fassung ja durchaus auch bei den englischen Originalliedern bleiben könnte ...
    Was aber traditionell eher unwahrscheinlich ist.

    Ich finde es ja auch teilweise seltsam weil ich die englischen songs besser und stimmiger finde.
    So werden wir aber wohl zu längeren passagen deutschen liedguts aus Lenas mund kommen

  8. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #23
    Inspector Gadget
    Registriert seit
    18.03.2010
    Ort
    NRW
    Beiträge
    2.404

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Zitat Zitat von ESC_Germany Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Am besten noch wenn die das Spiel spielt in dem Video
    Gibt dann sicher von dir auch einen fetten Daumen nach oben
    Kann ich mir gut vorstellen dass Lena auch noch Let's Plays macht

  9. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #24
    Pessimistiker
    Registriert seit
    14.01.2011
    Beiträge
    28.642

    Standard Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Zitat Zitat von vampire67 Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Was aber traditionell eher unwahrscheinlich ist.

    Ich finde es ja auch teilweise seltsam weil ich die englischen songs besser und stimmiger finde.
    So werden wir aber wohl zu längeren passagen deutschen liedguts aus Lenas mund kommen
    Das dachte ich mir auch. Lena darf auf Deutsch singen. Bin echt gespannt.

    Warum die wohl auf Lena kamen? Sie ist bei der Zielgruppe angesagt, hat Erfahrungen mit dem Synchronsprechen und kann singen.

    Lena sagte mal, dass Sie nicht auf so vielen Hochzeiten gleichzeitig tanzen möchte, aber hier hilft es dem Glück auf die Sprünge ...

  10. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #25
    im Lena-Fieber
    Registriert seit
    09.09.2010
    Ort
    Rheinland
    Beiträge
    6.007

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Schön. Lena darf nicht nur in einem eher zweitrangigen Animationsfilm mitwirken, sondern in einer Produktion mit "großen" Namen im Original. Und diese Rolle steht ihr sicher deutlich besser als eine Shelly oder Jane, auch wenn es ein wenig Kinder- oder besser Familienkram ist. Vor allem aber ist es sehr schön, dass es um Musik geht.

    Ob sie nun auch singen darf, scheint mir nicht ganz sicher. Amerikanische Musikfilme (und ein solcher ist es ja) werden ja nicht unbedingt Song für Song umgeschrieben, damit sie synchronisiert werden können. Wie war das z.B. im neuen "Dschungelbuch"? Oder in Musical- Verfilmungen aus den USA?

    Für Lena wäre es natürlich toll, wenn sie auch ihre Singstimme einsetzen dürfte, aber auch eine Herausforderung.

    Das Kind hat echt immer so ein Glück....

  11. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #26
    so very cautious
    Registriert seit
    18.06.2010
    Beiträge
    13.535

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Etwas komisch finde ich ja eure ständige Betonung des Wörtchens "darf" ...

    Aber ja, feine Sache.

  12. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #27
    Pessimistiker
    Registriert seit
    14.01.2011
    Beiträge
    28.642

    Standard Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Zitat Zitat von earplane Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    es gibt bereits einen ersten Teaser Trailer
    https://www.youtube.com/watch?v=LT0EZntR8N4

    Es sieht so aus als wäre das auch der Anlass für den Kurztrip nach LA.

    https://www.facebook.com/KinoTippNew...425974/?type=3


    ---
    PS: dank meiner überragenden Fähigkeiten in der Bedienung habe ich schon vor langer Zeit meinen Benutzertitel entsprechend angepasst.
    Bei mir ist der Link kaputt

  13. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #28
    Administrator
    Registriert seit
    24.04.2013
    Ort
    Lena City
    Alter
    27
    Beiträge
    7.592

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Zitat Zitat von j_easy Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Bei mir ist der Link kaputt
    probiers mal an nem anderen Gerät bei mir klappen beide

  14. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #29
    Mrs. Curiosity
    Registriert seit
    03.01.2011
    Ort
    NRW
    Beiträge
    2.812

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Zitat Zitat von Peter M. aus V. Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Schön. Lena darf nicht nur in einem eher zweitrangigen Animationsfilm mitwirken, sondern in einer Produktion mit "großen" Namen im Original. Und diese Rolle steht ihr sicher deutlich besser als eine Shelly oder Jane, auch wenn es ein wenig Kinder- oder besser Familienkram ist. Vor allem aber ist es sehr schön, dass es um Musik geht.

    Ob sie nun auch singen darf, scheint mir nicht ganz sicher. Amerikanische Musikfilme (und ein solcher ist es ja) werden ja nicht unbedingt Song für Song umgeschrieben, damit sie synchronisiert werden können. Wie war das z.B. im neuen "Dschungelbuch"? Oder in Musical- Verfilmungen aus den USA?

    Für Lena wäre es natürlich toll, wenn sie auch ihre Singstimme einsetzen dürfte, aber auch eine Herausforderung.

    Das Kind hat echt immer so ein Glück....
    Na ja, bei Disneyfilmen zB. ist es üblich, dass die Songs in der jeweiligen Landessprache aufgenommen werden. War schon immer so, zum Beispiel gibt es vom Song "Let It Go" aus Frozen/Die Eiskönigin 45 verschiedene Versionen

  15. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #30
    Ich singe halt gern.
    Registriert seit
    14.12.2010
    Ort
    In orbit around Lena
    Alter
    53
    Beiträge
    4.830

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Ich frage mich ja, warum Lena bei diesem Angebot zugeschlagen hat. Vielleicht ist ja im Original noch eine kleine Nebenrolle zu vergeben.

    Nun ja, das Treffen mit den beiden Hauptstimmen ist auch nicht zu verachten. Und für einen etwaigen gemeinsamen Auftritt hat Lena sich ja schon mal den Hauptsong draufgeschafft.

Seite 2 von 46 ErsteErste 123412 ... LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
oeffentlich