Seite 4 von 46 ErsteErste ... 2345614 ... LetzteLetzte
Ergebnis 46 bis 60 von 677

Thema: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

  1. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #46
    Biologisch abbaubar
    Registriert seit
    01.08.2010
    Ort
    In einer Wohnung.
    Beiträge
    1.194

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    In den deutschen Berichten steht, dass sie auf Anna Kendrick treffen wird. Ich kann mir aber gut vorstellen, dass sich dort alle möglichen Synchronsprecher aus aller Welt treffen! Also kein "intimes" M&G.

    Sinn und Zweck sind mir nur nicht klar. Nehmen die bei Dreamworks auch die ausländischen Synchronisationen auf?
    Hat mir Madam gerade selbst beantwortet: https://www.instagram.com/p/BG6QANFp...by=lenas_snaps

    Vielleicht hat sich Lena ja auch für 1500$ ein VIP Ticket geleistet...
    Geändert von PanAnoyd (21.06.2016 um 11:46 Uhr) Grund: Eigene Frage beantwortet

  2. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #47
    Erfahrener Benutzer
    Registriert seit
    06.09.2011
    Beiträge
    5.335

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Das Original-Hörspiel zum Kinofilm erscheint am 14.10.2016 und kann bereits vorbestellt werden:

    https://www.amazon.de/Das-Original-H...eywords=trolls

  3. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #48
    Moderationsopfer :P
    Registriert seit
    06.08.2010
    Ort
    Hessen
    Alter
    56
    Beiträge
    19.314

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Zitat Zitat von PanAnoyd Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    In den deutschen Berichten steht, dass sie auf Anna Kendrick treffen wird. Ich kann mir aber gut vorstellen, dass sich dort alle möglichen Synchronsprecher aus aller Welt treffen! Also kein "intimes" M&G. Sinn und Zweck sind mir nur nicht klar. Nehmen die bei Dreamworks auch die ausländischen Synchronisationen auf?
    Der sinn kann sein eine art identität der figuren sprachübergreifend zu entwickeln.

    Otto wurde z.b. bei Ice Age eingeladen um ausländischen sprechern seinen stil Sid zu sprechen 'beizubringen'.
    Dabei geht es nicht um die sprache, sondern die marotten der figur, stimmlicher gestus, sprachfehler, lispeln etc.
    Man hatte wohl bemerkt das die art von Ottos Sid bei publikum ausgewöhnlich gut ankommt.

  4. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #49
    Biologisch abbaubar
    Registriert seit
    01.08.2010
    Ort
    In einer Wohnung.
    Beiträge
    1.194

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Zitat Zitat von vampire67 Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    [...]
    Während du geantwortet hattest, hatte ich mein Post bereits verändert. Es scheint eine reine Promoaktion zu sein. Was jetzt noch mehr nach einem "Gesamt-Treffen" aussieht.

  5. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #50
    Erfahrener Benutzer
    Registriert seit
    16.04.2010
    Ort
    Hannover
    Beiträge
    2.113

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy


  6. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #51
    Moderationsopfer :P
    Registriert seit
    06.08.2010
    Ort
    Hessen
    Alter
    56
    Beiträge
    19.314

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Zitat Zitat von PanAnoyd Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Während du geantwortet hattest, hatte ich mein Post bereits verändert. Es scheint eine reine Promoaktion zu sein. Was jetzt noch mehr nach einem "Gesamt-Treffen" aussieht.
    Ja klar, simple promo kanns natürlich auch sein wie die videos mit Matthias Scheighöfer oder Alexander Fehling.

    Man kann da natürlich auch davon ausgehen das Lena durch snaps, YT und andere social media aktionen indirekt werbung für den film bei ihrer zielgruppe macht.
    Ist ja sicher auch ein grund für die wahl von Lena als sprecherin.

    Ist ja nicht so das andere schauspieler in diversen shows nicht auch für filme an denen sie beteiligt sind werbung machen.
    War früher oft der einzige grund warum US stars in deutschen TV shows sassen.

  7. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #52
    taken by a lena
    Registriert seit
    01.02.2011
    Ort
    Raum Mainz
    Alter
    64
    Beiträge
    9.090

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Zitat Zitat von PanAnoyd Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    In den deutschen Berichten steht, dass sie auf Anna Kendrick treffen wird. Ich kann mir aber gut vorstellen, dass sich dort alle möglichen Synchronsprecher aus aller Welt treffen! Also kein "intimes" M&G.
    Ein Treffen aller Synchronsprecher wird es aber kaum werden, es scheint ja noch nicht einmal der deutsche Sprecher der männlichen Hauptrolle bekannt zu sein.

  8. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #53
    Putin ist so 1 Pimmel
    Registriert seit
    31.07.2011
    Ort
    Hinter den sieben Bergen bei den sieben Zwergen.
    Beiträge
    26.835

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy


  9. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #54
    .
    Registriert seit
    23.05.2010
    Beiträge
    7.294

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Man könnte die englischen Songs nur dann im Original lassen, wenn die deutschen Synchronstimmen sehr ähnlich klingen, ansonsten würde es nicht passen.
    Der deutschsprachige Raum (Austr/CH/D) ist für alle Film-Schaffende ein lukrativer Markt. Von daher wird großen Wert darauf gelegt, dass die Synchron-Arbeit von guter Qualität ist. Bei dieser Filmart, kommt man an Lena nicht vorbei. a) Ihre Synchronstimme, b) Ihre Musikalität, c) Ihr Bekanntheitsgrad im deutschsprachigen Raum. Ansonsten würde mir auf Anhieb nur Anke Engelke einfallen.

    Bisher ist bekannt, das Justin für Trolls 3 Songs geschrieben hat und auch am sonstigen Sound-Track beteiligt ist. Gäbe es keine deutsche, gesangliche Übersetzung, dürfte es für ihn völlig uninteressant sein, wer die Deutsche-Sprech-Stimme ist und somit bedarf es auch kein Treffen mit JT und AK, Das läge ausschließlich in den Händen der Produktion. So aber dürfte es ihn schon interessieren, wer seine Songs singt und wie das klingt.
    Deshalb gehe ich davon aus, dass Lena nicht nur spricht, sondern auch singt, es sei denn, alles ist im Vorfeld nur Promotion für den deutschsprachigen Raum.

  10. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #55
    .
    Registriert seit
    23.05.2010
    Beiträge
    7.294

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Zitat Zitat von earplane Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Auch sie ist Sängerin und das dürfte kein Zufall sein......

  11. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #56
    taken by a lena
    Registriert seit
    01.02.2011
    Ort
    Raum Mainz
    Alter
    64
    Beiträge
    9.090

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Zitat Zitat von Rolwin Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Bisher ist bekannt, das Justin für Trolls 3 Songs geschrieben hat und auch am sonstigen Sound-Track beteiligt ist.
    Justin ist am Soundtrack nicht nur "beteiligt", er ist Produzent des Soundtracks!

  12. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #57
    Rock-Monster
    Registriert seit
    24.03.2010
    Ort
    Planet Erde
    Beiträge
    28.871

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Zitat Zitat von Rolwin Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Ansonsten würde mir auf Anhieb nur Anke Engelke einfallen.
    Anke Engelke hat die Ehre, Findet Dorie, zu synchronisieren, den bislang erfolgreichsten Animationsfilm des Jahres.

    https://www.musikexpress.de/findet-d...folger-577563/

  13. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #58
    Zerfahrener Benutzer
    Registriert seit
    13.08.2010
    Ort
    München
    Alter
    73
    Beiträge
    10.580

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Zitat Zitat von Rolwin Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Der deutschsprachige Raum (Austr/CH/D) ist für alle Film-Schaffende ein lukrativer Markt. Von daher wird großen Wert darauf gelegt, dass die Synchron-Arbeit von guter Qualität ist.
    Hauptsächlich besetzt man die Synchronstimmen für Animationsfilme mit bekannten Namen, weil es ja sonst keine beliebt-bekannten menschlichen Filmgrößen gibt, die darin vorkommen und mit denen man Kasse machen kann und im allgemenen hängt die Qualität einer Synchronisierung nach meiner Kenntnis weniger von den Sprecher(innen) ab, die ja nun fast ausnahmslos Profis sind, als von der ihr beigemessenen Sorgfalt und Zeit, die Kosten verursachen.
    Da mit Lena als deutsche Synchronstimme für niedliche Trickfilmfiguren bisher gute Erfahrungen gemacht wurden, lag es wohl nahe, sie in der Rolle einer Figur, die sich an kindliche Gemüter richtet, erneut zu besetzen.
    Geändert von Doktor Landshut (21.06.2016 um 14:46 Uhr)

  14. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #59
    Putin ist so 1 Pimmel
    Registriert seit
    31.07.2011
    Ort
    Hinter den sieben Bergen bei den sieben Zwergen.
    Beiträge
    26.835

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    die Experten von Intouch sagen
    Und sie ist perfekt für den Job, schließlich muss sie in der Synchronrolle Poppy auch den einen oder anderen Song trällern. Für die ESC-Gewinnerin natürlich kein Problem.
    http://intouch.wunderweib.de/lena-me...rin-64173.html

    Und wo sie recht haben haben sie Recht. Mir fällt auch beim besten Willen sonst niemand ein der auch nur ansatzweise für die Rolle als poppige Prinzessin Poppy geeignet wäre.
    Geändert von earplane (21.06.2016 um 15:22 Uhr)

  15. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #60
    Erfahrener Benutzer
    Registriert seit
    06.09.2011
    Beiträge
    5.335

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Wäre es nicht besser, es würde Alternativen geben? Hat sie den Job also nur bekommen, weil es keine andere gibt?

    Sie ist also nicht die beste Wahl sondern die einzige Möglichkeit?

Seite 4 von 46 ErsteErste ... 2345614 ... LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
oeffentlich