Seite 2 von 3 ErsteErste 123 LetzteLetzte
Ergebnis 16 bis 30 von 37

Thema: Trolls OST: Regenbogen (True Colors) (Duett mit Mark Forster)

  1. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #16
    tiptoe thru the tulips
    Registriert seit
    13.07.2010
    Beiträge
    14.696

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Zitat Zitat von maybear Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Es ist nicht nur eine Auftragsarbeit, Lena singt hier nicht als Lena, sondern als Poppy.
    Naja, es ist nicht im klassischen Sinne eine Auftragsarbeit. Was ich meine, ist, dass dieses Lied zum Gesamtpaket "Trolls" gehört. Willst du Trolls, musst du Regenbogen.

    EDIT: Mir geht gerade auf, dass Dein Post vermutlich gar nicht als Widerspruch gemeint war, sondern als Ergänzung, und dass ich gerade im Grunde nur Dein Argument paraphrasiert habe. Sei's drum.

  2. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #17
    Erfahrener Benutzer
    Registriert seit
    06.09.2011
    Beiträge
    5.335

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Darf man eine Auftragsarbeit schlecht / schludrig / grausam oder wie man es auch immer nennen mag machen? Oder wollte es "der Auftraggeber" genau so weil er meinte, so klingt es gut / stimmig (hat "er" im Studio gesagt "sing das mal so")?

    Anna singt auch als Poppy und bei ihr klingt es wunderbar, ist stimmig und passt perfekt.

    Zugegeben: Die Sprache und der Duettpartner machen natürlich auch so einiges aus.
    Geändert von Furlong (21.10.2016 um 17:50 Uhr)

  3. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #18
    Erfahrener Benutzer
    Registriert seit
    05.05.2015
    Alter
    29
    Beiträge
    428

    Standard AW: Trolls OST: Regenbogen (True Colors) (Duett mit Mark Forster)

    Gefällt mir gut - ist so schön melancholisch und ich denke, der Song wird die Kernszene (Kernaussage) des Films begleiten.

  4. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #19
    taken by a lena
    Registriert seit
    01.02.2011
    Ort
    Raum Mainz
    Alter
    64
    Beiträge
    9.090

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Zitat Zitat von Peter Paul Benz Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Mir geht gerade auf, dass Dein Post vermutlich gar nicht als Widerspruch gemeint war, sondern als Ergänzung
    Wie man der Formulierung "nicht nur" eigentlich auch entnehmen können sollte ...

    Zitat Zitat von Furlong Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Darf man eine Auftragsarbeit schlecht / schludrig / grausam oder wie man es auch immer nennen mag machen?
    Nun, insbesondere wenn man nicht zur Zielgruppe gehört ...

    Im direkten Vergleichssong singt Anna Kendrick überhaupt nicht solo (https://www.youtube.com/watch?v=8nXhFJa1HB0), sondern nur im Background.

  5. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #20
    Erfahrener Benutzer
    Registriert seit
    06.09.2011
    Beiträge
    5.335

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Zitat Zitat von maybear Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Wie man der Formulierung "nicht nur" eigentlich auch entnehmen können sollte ...

    Nun, insbesondere wenn man nicht zur Zielgruppe gehört ...

    Im direkten Vergleichssong singt Anna Kendrick überhaupt nicht solo (https://www.youtube.com/watch?v=8nXhFJa1HB0), sondern nur im Background.
    Wer gehört nicht zur Zielgruppe? Ist in dem Zusammenhang zwar egal, aber antworte trotzdem.

    In dem verlinkten Video singt weder Anna, noch Justin!!!

  6. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #21
    taken by a lena
    Registriert seit
    01.02.2011
    Ort
    Raum Mainz
    Alter
    64
    Beiträge
    9.090

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Zitat Zitat von Furlong Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Wer gehört nicht zur Zielgruppe?
    In diesem Fall meinte ich Peter Paul Benz, auf dessen Aussage sich dein Zitat ja bezog.

    Zitat Zitat von Furlong Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    In dem verlinkten Video singt weder Anna, noch Justin!!!
    Oh ... Gibt es denn irgendwo ein Video der Filmversion? Ich finde nur die längere, ja deutlich abweichende Version.

  7. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #22
    Erfahrener Benutzer
    Registriert seit
    06.09.2011
    Beiträge
    5.335

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Zitat Zitat von maybear Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    In diesem Fall meinte ich Peter Paul Benz, auf dessen Aussage sich dein Zitat ja bezog.

    Oh ... Gibt es denn irgendwo ein Video der Filmversion? Ich finde nur die längere, ja deutlich abweichende Version.
    Die Cannes-Version könnte von der Länge her der Film-Version entsprechen. Ob sie gesanglich identsich ist kann ich auch nicht sagen:


  8. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #23
    taken by a lena
    Registriert seit
    01.02.2011
    Ort
    Raum Mainz
    Alter
    64
    Beiträge
    9.090

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Zitat Zitat von Furlong Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Die Cannes-Version könnte von der Länge her der Film-Version entsprechen.
    Nein, die Filmversion ist mit 3 Minuten angegeben, die zusätzliche Version mit 4:03 Minuten.

  9. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #24
    Erfahrener Benutzer
    Registriert seit
    06.09.2011
    Beiträge
    5.335

    Standard AW: Trolls - Lena übernimmt Synchronstimme von Prinzessin Poppy

    Zitat Zitat von maybear Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Nein, die Filmversion ist mit 3 Minuten angegeben, die zusätzliche Version mit 4:03 Minuten.
    Die reine Songlänge liegt im verlinkten Video bei ca. 3 Minuten. Hörs dir an, es korreliert durchaus mit der deutschen Version und Lenas Singanteil.

  10. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #25
    Erfahrener Benutzer
    Registriert seit
    17.04.2010
    Ort
    Osterholz-Scharmbeck
    Beiträge
    1.662

    Standard AW: Trolls OST: Regenbogen (True Colors) (Duett mit Mark Forster)

    Anna singt ja auch nicht bei Trolls OST, sondern bei Trolls WEST !

  11. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #26
    Erfahrener Benutzer
    Registriert seit
    21.12.2010
    Beiträge
    2.686

    Standard AW: Trolls OST: Regenbogen (True Colors) (Duett mit Mark Forster)

    M.E. sind die englische und deutsche Version gleich lang. Und AKs Anteil ist auch gleich.

    Wie man aber hören kann, ist der Refrain True Colors schon rein phonetisch nicht mit Regenbogen zu ersetzen. Lena und Mark haben ein völlig neues Lied mit dem deutschen Text bekommen.

    Im Übrigen kann ich, bis auf den Text, gesanglich kein besser oder schlechter der beiden Paarungen feststellen. Cindy Lauper singt das Original vielleicht noch mal anders. Viel intensiver unt theatralischer zieht sie die Töne durch den Song als unsere Troll-Duette.

    Find beide Troll-Versionen insgesamt in Ordnung.

  12. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #27
    .
    Registriert seit
    23.05.2010
    Beiträge
    7.294

    Standard AW: Trolls OST: Regenbogen (True Colors) (Duett mit Mark Forster)

    Ich habe es mir jetzt 3x auf der Tube angehört und ich bin mir sicher, dass es original so im Film zu hören ist. Erkennt man deutlich an den Pausen beim Gesang.
    Ohne die Szene zu sehen, läßt sich das nicht bewerten und der Deutsche Text dürfte der Synchronität geschuldet sein.
    In dieser Form gehört der Song auf keine CD gepresst.....
    Im Kino könnte er mir gefallen. Da der Film aber in 3D ist und ich kein 3D sehen kann, geht dieser Kelch an mir vorüber

  13. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #28
    taken by a lena
    Registriert seit
    01.02.2011
    Ort
    Raum Mainz
    Alter
    64
    Beiträge
    9.090

    Standard AW: Trolls OST: Regenbogen (True Colors) (Duett mit Mark Forster)

    Zitat Zitat von Rolwin Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Im Kino könnte er mir gefallen. Da der Film aber in 3D ist und ich kein 3D sehen kann, geht dieser Kelch an mir vorüber
    Normalerweise gibt es doch auch "normale" Vorstellungen ohne 3D.

  14. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #29
    you're in my heart
    Registriert seit
    21.10.2012
    Alter
    24
    Beiträge
    735

    Standard AW: Trolls OST: Regenbogen (True Colors) (Duett mit Mark Forster)

    Ich weiß ich bin spät dran aber ich weiß echt nicht was alle "gegen" den Song haben.
    Ok, die Mundharmonika am Ende ist ein bisschen kitschig aber ich finde den Anfang von Mark so wunderschön gesungen und dann als Lena einsteigt.
    Und dann dieser Text, muss da immer an die Szene in Trolls denken, als Poppy ihre Farbe verliert und Branch dann für sie singt.

  15. zum letzten eigenen Beitrag springen | Top | #30
    Pessimistiker
    Registriert seit
    14.01.2011
    Beiträge
    28.642

    Standard AW: Trolls OST: Regenbogen (True Colors) (Duett mit Mark Forster)

    Zitat Zitat von leona Beitrag anzeigen
    This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
    Ich weiß ich bin spät dran aber ich weiß echt nicht was alle "gegen" den Song haben.
    Ok, die Mundharmonika am Ende ist ein bisschen kitschig aber ich finde den Anfang von Mark so wunderschön gesungen und dann als Lena einsteigt.
    Und dann dieser Text, muss da immer an die Szene in Trolls denken, als Poppy ihre Farbe verliert und Branch dann für sie singt.
    Ich finde den Song auch schön und gerade für diese Schlüsselszene sehr passend.

Seite 2 von 3 ErsteErste 123 LetzteLetzte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
oeffentlich