Videos and interviews with english subtitles.

[Ben]

Hello!

This is my growing collection of videos and interviews of Lena with english subtitles. Im no professional translator, by far. But I think/hope you'll find my english skills good enough to do the trick

youtube.com/profile?user=DealyLama23#g/u

[Melanie]

A really great idea to show the ARD Morgenmagazin (Morning Magazine) with English subtiles. I hope it is possible to do the same with other videos where Lena is speaking German.

[Ben]

Here's some older stuff. A playlist with seven of the USFO ("Our Star for Oslo") video blog clips, the ones featuring Lena, with english subtitles.

youtube.com/view_play_list?p=5D77DF55152C9C01

edit: Remove the space between 9 and C, it somehow gets inserted there automatically.

[Ben]

As requested by Melanie I added subtitles to her interview @ARD Morgenmagazin 2010-06-08 including the fantastic live acoustic performance of "Touch A New Day".

youtube.com/watch?v=AnH6G8zu33w

[Ben]

Here's a nice interview with Lena from her visit to Austria in July.

youtube.com/watch?v=PoW8D9a7qqk

[Ben]

I added subtitles to the 30 minute Lena documentary from the NDR public television service. It's a few months old already, but it's the only real documentary about her that exists, so far. Though it contains no really new information for the hardcore Lena-Fans it's still very nicely done.

youtube.com/watch?v=i0AOAeNQ-jE (part 1)
youtube.com/watch?v=qmhFhoRo19c (part 2)
youtube.com/watch?v=Mi2noD3XuEQ (part 3)

[Ben]

Lena Meyer-Landrut @Goldene Henne Awards:

She was nominated in the category "music" but didn't win. She was completely caught by surprise when she was given the award of honor named "Ambassador of Charm". After that she sang a stunning medley of "Satellite" and "Touch A New Day". I had to cut the musical performance because it gets blocked by youtube. I'm sure it will pop up somewhere else, soon.

youtube.com/watch?v=_MpdPnb9VSQ

[Ben]

Lena Meyer-Landrut @Swisscom Talk

youtube.com/watch?v=AtlFBxmDIoc

[Ben]

Lena Meyer-Landrut @German Radio Awards

Two days after she won the honorary "Goldene Henne" award Lena was giving a laudatory speech herself at the 1st German Radio Awards. It was her first official speech ever and she was she first speaker, too. If that isn't a lot of firsts

youtube.com/watch?v=z6Nbw0Aeupo

[Ben]

Here's the eurovision.de Video Blog that was shot at the 1st German Radio Awards.

youtube.com/watch?v=WInKfylfTN8

[Ben]

On July the 18th a newspaper called "Frankfurter Allgemeine Zeitung" (FAZ) published an interview with Lena where she gave answers to catchwords that were each starting with a different letter from the alphabet. Some of the answers were recorded on video and some only exist in written form. Watch the full interview here.

youtube.com/watch?v=_bhZx3E57ZU

[Ben]

I finally got around to do a translation of the famous Lena interview at the NDR Talkshow. It's kind of old, but for those who don't speak German it may still be interesting.

youtube.com/watch?v=lPr4Bj7uKo8 (part 1)
youtube.com/watch?v=rF5eYSTPYv0 (part 2)

[Ben]

Lena Meyer-Landrut @SWR3 New Pop Festival - Interview

youtube.com/watch?v=_rpUNU98zJ0 (part 1)
youtube.com/watch?v=ABxUBj1Lp64 (part 2)

[Ben]

Lena Meyer-Landrut @SWR3 New Pop Festival 2010-09-25 - Interview with Nela Panghy-Lee

youtube.com/watch?v=hKMPMF3uoPA (part 1)
youtube.com/watch?v=4Sc6gGV5dZA (part 2)

[Ben]

Almost 1k clicks on my thread. Thank you for viewing my clips and for the nice comments. I didn't get a single Lena-Hater comment or bad remarks about my translation skills (strangely ) on any of the vids.... yet. Let's hope it will stay this way. Thank you!