Lena macht jetzt die Anke Engelke und spricht die Jane im neuen Tarzan-Abenteuer
http://www.klatsch-tratsch.de/2013/0...trailer/170110
Lena macht jetzt die Anke Engelke und spricht die Jane im neuen Tarzan-Abenteuer
http://www.klatsch-tratsch.de/2013/0...trailer/170110
Geändert von Melanie (08.07.2013 um 22:34 Uhr)
den film sollte man sich wohl ansehen![]()
Läuft!
Hätte ich nicht gewusst, dass das Lena sein soll, wär ich da nie drauf gekommen. (Ist sie das echt??)
Auf dem Bild ist die Schauspielerin, die Lena synchronisiert.This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
Danke an jonas_free fürs finden (in der SB).![]()
...und falls sich einer über den Trailer wundert: Das sind noch nicht die endgültigen Sprecher, ist bei solchen frühen Trailern öfters so.
Die Meldung gibts u.a. auch hier:
http://www.tvmovie.de/dschungelkoeni...d-4498063.html
Sehr aufschlussreich, wer in der Unterüberschrift erwähnt wird.This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
Tarzan kommt erstmals in 3D in die Kinos - in der englischen Version leiht "Twilight"-Star Kellan Lutz Tarzan die Stimme, in der deutschen Fassung spricht Lena Meyer-Landrut die Jane....
Ich liebe die deutsche Sprache für solche Wörter wie Unterüberschrift oder Ostwestfalen.This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote![]()
Kann das jemand bestätigen lassen? Halte es aktuell für eine Klatsch und Tratsch Ente ... Klingt nicht nach Lena ... Aber Lena ist ja immer für Überraschungen gut![]()
Jetzt echt?? Die Ähnlichkeit ist verblüffendThis quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
Ne, kann in der Stimme nichts finden was Lenas Art zu sprechen ähnelt...aber vielleicht hat David Davidson recht und das ist noch nicht die Kino-Sprachfassung
Kennen wir ja schon aus Shellys Abenteuer, dass im ersten Trailer nicht die endgültigen Stimmen synchronisiert sind.
Ich bin jedenfalls gespannt, wann Lena mit dieser Neuigkeit um die Ecke kommt![]()
(War Quatsch, ist recht aktuell vom 08.07.)
Geändert von Xigemoa (08.07.2013 um 22:46 Uhr)
Also gibt es extra TrailersprecherThis quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote... Wahrscheinlich war Lena wirklich geeigneter oder rechnet man auch hier mit Ihrer Werbewirkung? Was bei Ihrer 1. Synchronrolle sicher noch eine größere Rolle spielte.
Ich denke, es ist einfach gang und gäbe. Die "richtigen" Synchronsprecher sind ja teuer und werden das sicherlich an einigen Tagen am Stück einsprechen. Das geht natürlich erst, wenn der Film final ist - was eben noch nicht der Fall ist, wenn erste Trailer produziert werden. (Ist jetzt nur meine laienhafte Sicht darauf, aber es erscheint mir sinnvollThis quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote)
Klingt Logisch und plausibel für Animationsfilme ... Gibt's auch Beispiele für Trailer synchronisierter SpielfilmeThis quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote![]()