CS Re-Release - Galaxies

[Ill]

This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote

... Ich glaube Lena hatte sie auch schon mal erwähnt.

https://youtu.be/AbW1MbVjqLU?t=270

Aber es gibt noch deutlich jüngere Erwähnungen, glaube ich, vermutlich in irgendwelchen Interviews.

[Tanea]

Die nächste Übersetzung:

Wir sind die Sterne
Wir sind der Aufgang
Der Fall (falling star = Sternschnuppe)
Wir sind der Raum (auch Weltraum) zwischen der Nacht
Der Morgendämmerung
Schau hoch, du bist plötzlich menschlich
Immer in Bewegung
Es ist ein Wunder, dass wir trotzdem stecken bleiben
Unsere Zeit ist hier und jetzt

Refrain:
Galaxien
Der Himmel ist geöffnet und ich bin bereit
Ich kann sehen
All die schönen Dinge beginnen zu regnen
Wir sind Teil einer Symphonie
(Göttlichen) Erscheinung
Bedeutungslos
Oder alles
Galaxien

Könnten wir mehr sein als nur diese Haut,
diese Knochen?
Wir sind die Kostbaren, die tief in Stein gemeißelt wurden
Schau hoch, du bist plötzlich menschlich
Schmerz ist verwirrend
Er versetzt dir einen Schock zurück ins Leben
Unsere Zeit ist hier (und jetzt)

Refrain
Wir sind die Sterne
Wir sind der Aufgang
Refrain

[Peter M. aus V.]

Danke, @Tanea!

Ich muss zugeben, dass ich nicht so sehr viel mit dieser Dichtung anfangen kann; irgendwie sind mir die Bilder ein wenig zusammengepuzzelt, ohne wirklich zu passen; eine Botschaft ist auch eher versteckt als offensichtlich.

Aber egal, meist geht es ja nur um die Musik. Texte sind im Pop oft nur dazu da, dass die Stimme etwas zu tun hat und nicht nur oh la hey macht.

[maybear]

This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote

Ich muss zugeben, dass ich nicht so sehr viel mit dieser Dichtung anfangen kann; irgendwie sind mir die Bilder ein wenig zusammengepuzzelt, ohne wirklich zu passen; eine Botschaft ist auch eher versteckt als offensichtlich.

Irgendwie ist es bei den Texten zu Popmusik doch ähnlich wie bei modernen Gemälden, wenn sich der Inhalt auf den ersten Blick vollkommen erschließt, ist's keine Kunst.

[Doktor Landshut]

This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote

Danke, @Tanea!

Ich muss zugeben, dass ich nicht so sehr viel mit dieser Dichtung anfangen kann; irgendwie sind mir die Bilder ein wenig zusammengepuzzelt, ohne wirklich zu passen; eine Botschaft ist auch eher versteckt als offensichtlich.

Aber egal, meist geht es ja nur um die Musik. Texte sind im Pop oft nur dazu da, dass die Stimme etwas zu tun hat und nicht nur oh la hey macht.

Herbert Grönemeier sagte mal in einem Interview, erst komponiert er den Song, danach denkt er sich Wörter aus, die zur Musik passen. Schätze, bei Lena läuft das ähnlich.

Bei "Currywurst" wars allerdings anders: Da hat Jürgen Triebel zuerst den Text geschrieben und Grönemeier hats vertont.

[maybear]

This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote

Herbert Grönemeier sagte mal in einem Interview, erst komponiert er den Song, danach denkt er sich Wörter aus, die zur Musik passen. Schätze, bei Lena läuft das ähnlich.

Bei "Currywurst" wars allerdings anders: Da hat Jürgen Triebel zuerst den Text geschrieben und Grönemeier hats vertont.

Lt. Wikipedia (https://de.wikipedia.org/wiki/Currywurst_(Lied)) und der Grönemeyer-Homepage (http://www.groenemeyer.de/archiv/musik/total-egal/) war das aber ganz anders, Triebel hat nicht den Text, sondern die Musik geschrieben, der Text stammt von Horst Herbert Krause und Diether Krebs, Herbert selbst war da gar nicht beteiligt.

Was Lena angeht, sie sagte ja mal, daß sie zunächst oft einen Phantasietext zur bereits vorhandenen Musik singt, auch bei "To The Moon" war die Musik lange vor dem Text da, ebenso bei "Goosebumps", wo sie nachts zur tagsüber komponierten Musik den Text geschrieben hat.

[Doktor Landshut]

This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote

Lt. Wikipedia (https://de.wikipedia.org/wiki/Currywurst_(Lied)) und der Grönemeyer-Homepage (http://www.groenemeyer.de/archiv/musik/total-egal/) war das aber ganz anders, Triebel hat nicht den Text, sondern die Musik geschrieben, der Text stammt von Horst Herbert Krause und Diether Krebs, Herbert selbst war da gar nicht beteiligt.

Stimmt, hab ich verwechselt. Hab später mit J. Triebel zusammen Sketche für eine Show geschrieben, daher bin ich wohl durcheinander gekommen, ist alles schon so lange her.

Generell ist es wohl so, dass bei Interpreten, die selber komponieren, erst die Musik entsteht und danach ein passender Text geschrieben/geliefert wird oder beides fließt ineinander. Ist ja eigentlich auch egal, hauptsache, das Endprodukt wirkt in sich stimmig.

[Peter M. aus V.]

This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote

Generell ist es wohl so, dass bei Interpreten, die selber komponieren, erst die Musik entsteht und danach ein passender Text geschrieben/geliefert wird oder beides fließt ineinander. Ist ja eigentlich auch egal, hauptsache, das Endprodukt wirkt in sich stimmig.

Das ist wohl so; zumindest alle, die ich im Bereich Pop als Musiker kenne, beschreiben das so. Einer sagte mal: "Wenn ich mit dem Text anfange, dann kommt immer eine Musik raus wie Neues Geistliches Lied."

Aber es gibt schon noch qualitative Unterschiede zwischen den Texten, auch wenn sie nach der Musik entstehen.

[earplane]

der Titel ist jetzt auch auf eine Playlist für ESC Fans gerutscht

Eurovision Union’s Weekly Playlist (41/52)

Lots of former Eurovision winners this week, as we’ve also included Lena with a song off her most recent album, the song titled Galaxies.

https://eurovisionunion.wordpress.co...playlist-4152/