Textänderungen an den Coversongs

[sellerie]

oha; das ist durchaus noch weniger schlüssig. flowt allerdings besser als "don't know". muss ehrlicherweise aber auch gestehen, dass mir die zeile ohnehin kopfzerbrechen bereitet.

[usfobe]

Hm, ist ja schon interessant, Eure Theorien! Denke aber, dass das teilweise an falschen Texten im Internet liegt, und es Lena eigentlich richtig singt, oder, dass sie schlicht auch mal ein Wort vertauscht hat aus Versehen. Ich fand sowieso bei USFO die Kandidaten relativ textsicher, wenn man bedenkt, dass vor allem Lena und Jenny in den letzten zwei Wochen ein Riesenpensum hatten.

[Grendel]

Hm, ist ja schon interessant, Eure Theorien! Denke aber, dass das teilweise an falschen Texten im Internet liegt, und es Lena eigentlich richtig singt, oder, dass sie schlicht auch mal ein Wort vertauscht hat aus Versehen. Ich fand sowieso bei USFO die Kandidaten relativ textsicher, wenn man bedenkt, dass vor allem Lena und Jenny in den letzten zwei Wochen ein Riesenpensum hatten.

Hmm, also zu 99% stimmen die Texte, was man recht einfach damit überprüfen kann, in dem man das Original hört und mitliest. Bin mittlerweile testweise 5 von 8 Covers durchgegangen und da waren alle Lyrics in Ordnung, sprich, Lenas Änderungen keine Folge falscher Texte. Kann mir auch nicht vorstellen, dass sie sich Texte aus dem Netz zieht, ohne die Original-Songs vorher mal angehört und mitgesungen zu haben. Sowas macht man ja nichtmal bei DSDS ;)

[H1ppla]

Jo usfobe, einige Stellen sind durch falsche songtexte fehlinterpretier worden, aber die wichtigen Stellen die auch ne Bedeutung haben hat schon Lena geändert.
Die "two days" aus New Shoes und das "can i try" aus mr curiosity zum Beispiel.

[Grombold]

wo bekommt man denn qualitativ hochwertige songtexte, wenn da teilweise so fehlerhafte texte angeboten werden.

[steffen3]

Jo usfobe, einige Stellen sind durch falsche songtexte fehlinterpretier worden, aber die wichtigen Stellen die auch ne Bedeutung haben hat schon Lena geändert.
Die "two days" aus New Shoes

"two days" kommt im Original doch auch vor, nur später. Die Zeile ist ihr halt verrutscht und singt sie im Song 2 mal. Oh, Obacht...dieses Motiv des zweimaligen Wiederholens von Teilen eines Textes kennen wir doch, das muss doch etwas bedeuten!? :suspekt:

[juppmartinelli]

Ihr seid doch alle wahnsinnig...! :-D ... in einer positiven Weise.
Und ich bin ja mit ganz vielem einverstanden - insbesondere was die Lobpreisung der Smartheit von LML betrifft. Aber ihr jetzt die genialen Textbearbeitungen mit darin versteckten Botschaften zu unterstellen, das scheint mir Wunschdenken. Wenn ich mir alle die Änderungen, die Grendel so akribisch aufgelistet hat, anschaue, dann finde ich da nix, was sich nicht ganz einfach dadurch erklären ließe, dass sie an manchen Stellen ein paar Silben mehr oder weniger haben wollte, um besser im Flow zu sein, dass sie ein paar Lieder vielleicht auch kürzen musste (es gab doch sicher eine zeitliche Obergrenze und die Originale sind vielleicht manchmal länger) oder fehlerhafte Quellen hatte.

Und ehrlich, die zweimal gesungene Strophe bei Mouthwash ist so eindeutig ein Textausfall wie es nur sein kann! Ihr erschrockenes Gesicht und "oh!" an der Stelle und ihr verzögerter Einsatz sprechen Bände, ihr hundertfaches "Boah ist das krass!" nach dem Auftritt auch. Wer das abstreiten will, der schmälert ihre Leistung an dieser Stelle eher, finde ich. Mann, die Leistung hier besteht in der unglaublichen Coolness und Abgebrühtheit, sich als Bühnenneuling schon nach 0,1 Sekunde wieder gefangen zu haben und den Song so professionell zu Ende zu rocken, dass es echt keiner merkt! :clap:

[Jan78]

erstmal: großartig, was ihr da herausgefunden habt :)

Zum Ende von Neopolitan Dreams:
Ich glaube, Lena wollte da einfach so klingen, als wäre es rückwärts abgespielt. Sie imitiert da diesen typischen Sound.

[LeLaLi]

@ jupp: Lass uns doch den Spaß ^^ Wir werden die Wahrheit hier alle nie herausfinden, also lass uns ein wenig träumen, interpretieren und rumrätseln. Die haben ihre Verschwörungstheorien, wir haben unsere ;)


LG

[Grendel]

@jupp

genau, lass uns doch unsren Spass die Bedeutungen der Worte ihrer Majestät zu entschlüsseln. Gibt ja demnächst nur noch wöchtlich einen Auftritt, da muss man sich doch irgendwie die Zeit vertreiben :-D

Übrigens sagt sie das "oh" gleich nach "This is", was eher noch keinen Hinweis auf nen Texthänger gibt, denn die Original-Strophe 2 beginnt ebenfalls mit "This is my face". Einsatz verpasst - ok, aber Text vergessen? Hmmm, schwer zu beweisen. Wenn man sie fragen würde, gäbs sicher die Antwort, das wär Absicht gewesen :D