SD - Goosebumps

[Rolwin]

This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote

ich präsentiere den text

hello little darlin´
could you please
take me back when i´m too far

out in the sea darlin´
but do you know
how far is to far
i know that we will meet again

til now i don´t know where
i don´t know when, yet
but i am sure my pretty darlin´
we'll meet again


hello little darlin´
could you please
hold me tight when i´m alone

when i´m with you i feel save
i feel save and i feel warm

i know that we will meet again
til now i don´t know where
i don´t know when, yet
but i am sure my pretty darlin´
we'll meet again


cause i get goosebumbs on my heart
i get them everytime you laughed

oh i get goosebumbs on my heart
please let us never be apart

i know that we will meet again
til now i don´t know where
i don´t know when
but i am sure my pretty darlin´
we'll meet again

i know that we will meet again
til now i don´t know where
i don´t know when
but i am sure my pretty darlin´
we'll meet again

Ok, dann habe ich mich mal an eine freie Übersetzung getraut

Hallo Liebling könntest du mich bitte
zurück holen - wenn ich zu weit weg bin,
draußen im Meer, darling - Aber weißt du,
wie weit "zu weit" ist?
Ich weiß, dass wir uns wiedersehen.
Bis jetzt weiß ich nicht, wo…..
Ich weiß nicht wann…. noch nicht.
Aber ich bin sicher, mein Liebling,
wir sehen uns wieder ..

Hallo Liebling, bitte, kannst du mich festhalten, wenn ich allein bin.
Wenn ich bei dir bin, fühle ich mich sicher.
Ich fühle mich sicher und ich fühle die Wärme.

Ich weiß, dass wir uns wiedersehen.
Bis jetzt weiß ich nicht, wo…..
Ich weiß nicht wann… noch nicht.
Aber ich bin sicher, mein Liebling,
wir sehen uns wieder ..,

denn ich bekomme Gänsehaut auf meinem Herzen.
Ich bekomme sie jedes Mal, wenn du lächelst.
Oh, ich bekomme Gänsehaut auf meinem Herzen.

Bitte laß uns nie getrennt sein.

Ich weiß, dass wir uns wiedersehen
Bis jetzt weiß ich nicht, wo…..
Ich weiß nicht wann…. noch nicht.
Aber ich bin sicher, mein Liebling
Wir sehen uns wieder ..

Ich weiß, dass wir uns wiedersehen
Bis jetzt weiß ich nicht, wo….
Ich weiß nicht wann… noch nicht.
Aber ich bin sicher, mein Liebling,
wir sehen uns wieder ..

Wir sehen uns wieder.