Zitat Zitat von shaft Beitrag anzeigen
This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
Aber was mich bei der Studioversion echt irritiert: Lena singt den richtigen Text. Bei USFO hat sie vor dem Instrumentalteil "Mr. Curious - come back to meeee" gesungen, auf der CD "Mr. Curiosity, be Mr. Please, do come and find me". Das irritiert mich jedes mal, weil ich was anderes mitsingen will
Tja, und sie singt jetzt auch wieder "the scenario is grave, but I'll be braver" und nicht (wie bei USFO) "the scenario is brave"... Das sollte doch wohl nicht etwa ein Hinweis darauf sein, dass sie sich damals einfach versungen hat und all die abgefahrenen Interpretationen darüber, was sie uns damit wohl sagen wollte, müßig waren? NEEIIIIINNNN!!!


Zitat Zitat von h1ppla
This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
Glaube da liegt auch das Problem bei den Studio Versionen. Sie muss(!) den richtigen Text singen, weil es sonst keine Cover Version mehr wäre. Deshalb hört sich auch my same jetzt fast genau wie das Orginal an und nicht mehr so groovig wie bei USFO.)
Hä? Es ist beim Covern verboten, groovy zu sein? Sagt die Groovecoverpolizei?