Zitat Zitat von Queeny Beitrag anzeigen
This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote
Das hat überhaupt nix mit gesellschaftlichen Wandel zu tun. Wenn eine Schrift/Buch vor 100, 200, 300 Jahren entstanden ist, dann muß man da nicht dran 'rumoperieren', gleich in welcher Form auch immer. Das was da steht, ist so gemeint wie es da steht, weil es in dieser Zeit so war wie es war. Wer das nicht versteht, dem ist wahrscheinlich eh nicht zuhelfen.
Ähm - jetzt mal ohne Witz - findest du im Schnitt neunjährige Kinder hätten Lust diese Strophe zu singen?

Wollst endlich sonder Grämen
Aus dieser Welt uns nehmen
Durch einen sanften Tod,
Und wenn du uns genommen,
Laß uns in Himmel kommen,
Du lieber treuer frommer Gott!

Glaubst du Lena würde ihnen das auftragen, weil eine Kürzung ja die Werkstreue beschädigen würde?

Und zuletzt: Würde das Publikum dieser Unterhaltungssendung dies schön finden oder eher verstören?