@Grombold: Naja, man könnte das mit der "Hölle" ja auch so verstehen: Harter Job, Respekt für den, der ihn macht. Sehe ich nicht als beleidigend, die Äußerung.