Eulenspiegel
16.12.2016, 17:48
Helene Fischer singt den Titelsong zum neuen Disney-Film Vaiana (ab 22.12. im Kino)
https://www.youtube.com/watch?v=5WStdigS37Y
Helene Fischer kann es einfach nicht, in diesem Fall ist es besonders grausam, sie und der Arrangeur der deutschen Fassung zestören einen Song von Lin Miranda (Hamilton). Als ich Helene Fischers Version hörte, wunderte ich mich schon, wer diesen Trash bei Disney abgesegnet hat, und dann als ich Lin Miranda las, dachte ich mir schon, dass es kein Trash sein kann. Und es ist kein Trash. Hier die Original Film Version.
"Today, Disney has released the full video of Auli'i Cravalho performing "How Far I'll Go" from the studio's hit animated film MOANA. The music was written by Tony Award winner and HAMILTON creator Lin-Manuel Miranda and is one of seven original songs on the film's soundtrack. Just this morning, Miranda received a Golden Globe nomination for the tune.
"How Far I'll Go" appears twice in MOANA, first performed during the film by young star Auli'i Cravalho who voices the title character, and again during the end credits, performed by Alessia Cara. Check out the video below! MOANA sailed into U.S. theaters on Nov. 23, 2016."
Hier hat der Filmcharakter plötzlich Ecken, Tiefe.
http://www.broadwayworld.com/article/VIDEO-Disney-Shares-Full-Video-of-Lin-Manuel-Mirandas-How-Far-Ill-Go-from-MOANA-20161212#
und hier
https://www.youtube.com/watch?v=cPAbx5kgCJo
Helene Fischer songt wie immer am Charakter, der Musik, der Personen vorbei. Wie bei "Let it go"so repräsentiert der weibliche Charakter eine rebellisches, nicht angepasstes Frauenbild. Helene Fischer singt genau das Gegenteil. Kitsch, total angepasst, süßer geht es nicht. Und die Musik hat im Original Schwung, Swing, bei Helene Fischer eine Art deutsches Humptata, links zwo. Sie betont immer am Ende des Satzes, gegen die Musik. Einer der grausamsten Cover die ich je gehört habe. Sie übertrifft sich immer mehr ;)
Setzen 6, langsam fange ich an, an ihrer Ausbildung zu Zweifeln.
Hier übrigens die Alessia Cara Version
https://www.youtube.com/watch?v=ZNra8eK0K6k
und live
https://www.youtube.com/watch?v=Zs4KFSfxvBw
Das hat aber gar nichts mit links-zwo-drei-vier zu tun
Helene Fischer sollte man wirklich das Mikro wegnehmen.
@Furlong das ist wirklich nicht mal mehr witzig. Mir kann auch keiner glaubhaft machen, dass keiner der Toningenieure, Verantworlichen nicht hört, dass das absoluter Mist ist. Warum die den Mund halten? Ich bin fassungslos. Bei "Ich bin bereit" könnte ich mich übergeben. Und selbst du müsstest mitbekommen, dass Helene Fischer Rhytmus völlig fremd ist.
Übrigens ist Helene Fischers Stimme für den Song zu alt, sie passt auch so nicht zum Charakter.
https://www.youtube.com/watch?v=5WStdigS37Y
Helene Fischer kann es einfach nicht, in diesem Fall ist es besonders grausam, sie und der Arrangeur der deutschen Fassung zestören einen Song von Lin Miranda (Hamilton). Als ich Helene Fischers Version hörte, wunderte ich mich schon, wer diesen Trash bei Disney abgesegnet hat, und dann als ich Lin Miranda las, dachte ich mir schon, dass es kein Trash sein kann. Und es ist kein Trash. Hier die Original Film Version.
"Today, Disney has released the full video of Auli'i Cravalho performing "How Far I'll Go" from the studio's hit animated film MOANA. The music was written by Tony Award winner and HAMILTON creator Lin-Manuel Miranda and is one of seven original songs on the film's soundtrack. Just this morning, Miranda received a Golden Globe nomination for the tune.
"How Far I'll Go" appears twice in MOANA, first performed during the film by young star Auli'i Cravalho who voices the title character, and again during the end credits, performed by Alessia Cara. Check out the video below! MOANA sailed into U.S. theaters on Nov. 23, 2016."
Hier hat der Filmcharakter plötzlich Ecken, Tiefe.
http://www.broadwayworld.com/article/VIDEO-Disney-Shares-Full-Video-of-Lin-Manuel-Mirandas-How-Far-Ill-Go-from-MOANA-20161212#
und hier
https://www.youtube.com/watch?v=cPAbx5kgCJo
Helene Fischer songt wie immer am Charakter, der Musik, der Personen vorbei. Wie bei "Let it go"so repräsentiert der weibliche Charakter eine rebellisches, nicht angepasstes Frauenbild. Helene Fischer singt genau das Gegenteil. Kitsch, total angepasst, süßer geht es nicht. Und die Musik hat im Original Schwung, Swing, bei Helene Fischer eine Art deutsches Humptata, links zwo. Sie betont immer am Ende des Satzes, gegen die Musik. Einer der grausamsten Cover die ich je gehört habe. Sie übertrifft sich immer mehr ;)
Setzen 6, langsam fange ich an, an ihrer Ausbildung zu Zweifeln.
Hier übrigens die Alessia Cara Version
https://www.youtube.com/watch?v=ZNra8eK0K6k
und live
https://www.youtube.com/watch?v=Zs4KFSfxvBw
Das hat aber gar nichts mit links-zwo-drei-vier zu tun
Helene Fischer sollte man wirklich das Mikro wegnehmen.
@Furlong das ist wirklich nicht mal mehr witzig. Mir kann auch keiner glaubhaft machen, dass keiner der Toningenieure, Verantworlichen nicht hört, dass das absoluter Mist ist. Warum die den Mund halten? Ich bin fassungslos. Bei "Ich bin bereit" könnte ich mich übergeben. Und selbst du müsstest mitbekommen, dass Helene Fischer Rhytmus völlig fremd ist.
Übrigens ist Helene Fischers Stimme für den Song zu alt, sie passt auch so nicht zum Charakter.